Shooting star- переводится как: стреляющая, метающая стрелы, искры... Приблизительно так.

Узор АНАНАСЫ-очень известный, и, казалось бы, уже замусоленный...но как оригинально он проявляется каждый раз, в разных его вариантах и расположениях!
 

Переводы условных обозначений, широко доступны в интернете.

-------------------------------------

Просто ещё одна идея салфетки с узором-АНАНАС: