ЗИМНИЕ ЗАБАВЫ. САНКИ (ЧАСТЬ 9 - АХ, МАМОЧКА, НА САНОЧКАХ КАТАЛАСЬ Я ВЕСЬ ДЕНЬ...)
***
Санки бегали зимой:
Из дому, потом домой,
С горки бегали, под горку.
Ездили в командировку
Без особого труда
В двор соседний иногда.
Зиму всю ребят катали.
Никогда не уставали.
И катали бы всегда —
Жаль пропали холода.
Лагорио Лев Феликсович (1826-1905) Возка льда (Зимний вид бывшего винного городка на Васильевском острове в Петербурге на Чёрной речке). 1849 г. Иркутский художественный музей
Сюзева Наталья Геннадиевна (род. 1965) Вечером на горку. 2011 г.
***
Мои санки едут сами,
Без мотора, без коня,
То и дело мои санки
Убегают от меня.
Не успею сесть верхом,
Санки — с места и бегом…
Мои санки едут сами,
Без мотора, без коня.
А под горкой мои санки
За сугробом ждут меня.
Непослушным, скучно им
Подниматься вверх одним.
Gabor Vida (Hungarian, 1937-1999) Gesztenye elárusítónő (Продавщица каштанов).
***
Мне тепло в ушанке!
Я хватаю санки,
На гору взбираюсь,
Под гору лечу.
Для меня пустое,
Самое простое —
Прокатиться стоя:
Видите — качу!
Вдруг рванулись санки…
Нет моей ушанки.
В снег она упала!
Падаю и я.
Санки дальше мчатся,
Весело кружатся.
По снегу веревка
Вьется, как змея.
Я нашел ушанку,
Догоняю санки,
На гору взбираюсь,
Под гору лечу.
Для меня пустое,
Самое простое —
Прокатиться стоя:
Видите — качу!