Всё хорошее рано или поздно заканчивается - мораль сей фразы такова, что отпуску пришла хана.