• Авторизация


Стащила себе на память 10-06-2013 14:38 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения new_autumn Оригинальное сообщение

Без заголовка

«Пий там, де кінь п’є. Кінь поганої води не питиме ніколи. Стели постелю там, де кішка вкладається. Кусай садовину, котру червак торкнув. Сміло бери гриби, на які комашня сідає. Саджай дерево там, де кріт риє. Хату клади на місці, де змія вигрівається. Криницю копай там, де птиці кубляться в спеку. Лягай і вставай з курми – матимеш золоте зерно дня. Споживай багато зеленого – і матимеш спритні ноги й дуже серце, як у звіра. Плавай часто – і будеш на землі чутися, як риба у воді. Частіше поглядай у небо, ніж під ноги, – і будуть думки твої ясні й легкі. Більше мовчи, ніж говори, - і в душі твоїй поселиться тиша, а дух буде мирним і спокійним».

~ Мирослав Дочинець, «Горянин»
[491x480]

Художник Ігор Мельничук ~ "Старий ґазда"

Перевела с помощью гугла и ещё раз почувствовала, насколько "смачнiше" всё это на украинском.
«Пей там, где лошадь пьет. Лошадь плохой воды не пьёт никогда. Стели постель там, где кошка укладывается. Кусай фрукты, которую червяк тронул. Смело бери грибы, на которые насекомые садятся. Сажай дерево там, где крот роет. Дом клади на месте, где змея греется. Колодец копай там, где птицы гнездятся в жару. Ложись и вставай с курами - получишь золотое зерно дня. Ешь много зеленого - и получишь ловкие ноги и сильное сердце, как у зверя. Плавай часто - и будешь на земле чувствовать себя, как рыба в воде. Чаще поглядывай в небо, чем под ноги, - и будут мысли твои ясные и легкие. Более молчи, чем говори, - и в душе твоей поселится тишина, а дух будет мирным и спокойным ».
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Стащила себе на память | Незакрытый_Отсвет - Дневник Незакрытый_Отсвет | Лента друзей Незакрытый_Отсвет / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»