«В натуре»: что значит эта тюремная фраза на самом деле

По воровским понятиям, «в натуре» означает «действительно», «на самом деле», «так и есть». В отличие от значительного количества тюремных идиоматических выражений, этимология которых уходит корнями в идиш и иврит, данный артикль имеет «русское» происхождение – если, конечно, учитывать, что natura – слово, заимствованное из латинского языка.

Читать: http://slazz.ru/v-nature-chto-znachit-eta-tyuremnaya-fraza-na-samom-dele/