"Make" или "do"? (о специфике применения двух английских глаголов)

Например, как правильно сказать: make exam или do exam. Чем вообще отличаются эти глаголы?

Англичане говорят "We do exams".

Глагол do может являться частью выражений, обозначающих выполнение каких-либо видов работ или обязанностей. Его часто применяют для описания неопределенных действий.

Примеры:

What shall we do? - Что мы будем делать?

You can do what you want. - Можешь заниматься, чем хочешь.

I'm going