перевод - Алексей "Sarph", 2006

(Как можно скорее после пробуждения, я иду к моему алтарю, наливаю немного святой воды в маленький кубок, и зажигаю ароматическую палочку. Затем делаю несколько глубоких вдохов и начинаю обряд.)

[456x612]

Заклинание Заземления и Сосредоточения:

Подобно Древу, укорененный в глубинах Матери
Древний как Земля, сильный как Море
Я тянусь к Небу, Свету солнца, луны и звезд
Их Силы текут через меня. (3x)

Я стою в Центре
Со всеми возможностями, окружающими меня.

Передо мной, свет жизни
Позади меня, тень борьбы;
С лева от меня, щит любви;
С права от меня, огам власти;
Надо мной, звезда мудрости;
Подо мной, тропа знания;
И во мне, Великая Магия,
Для которой все вещи являются возможными.

Леди Бригид, я приветствую Тебя этим утром и прошу о помощи. Надели меня твоим красноречием, чтобы я мог произнести эти слова и совершить этот обряд в красоте.

Я вернулся из мира снов и стою перед моим алтарем, чтобы возобновить свои обязательства на Пути, что я выбрал, с каждым шагом, принимая его. Я здесь, чтобы вновь почтить моих Богов и мою Родню и поблагодарить их за многие благословения, которыми они награждают меня.

(Я поворачиваюсь назад, чтобы обратиться к Духам Внешней Тьмы.)
Вы, кто не желает помочь мне на моем пути, я признаю ваши стремления и уважаю вашу цель. И прошу, чтобы Вы также уважали мой путь и оставили меня в покое в этот день.

(Я омываю лицо и мой талисман священной водой.)
С этой водой я очищаю себя от всего, что является бесполезным для меня, всего, что не содержит никакой радости или красоты, и всего, что может причинить мне вред.

(Горящей палочкой я рисую перед собой трискель.)
Вместо этого, я открываю себя удивлению жизни, состраданию любви, под защитой Истины.

Источник, Огонь, Священное Древо
Поток и пламя и росток во мне.
(Я предлагаю немного воды моему Дереву и моим растениям.)

(Я поднимаю мой дырявый камень ("куриный бог") и повторно соединяюсь с Землей.)
Я чту Землю, мать всей жизни. Твой ребенок стоит перед тобой, с любовью и уважением.

Песнопение Земной Матери:

Пещеры в земле, ветер в деревьях,
Дух женщины, воззвание к матери.
Мать Земли, что продолжает вращаться,
Лабиринт жизни!

Мои глаза созерцают красоту Богов,
Моя кровь наполнена мудростью Предков,
И голоса Духов Природы поют в моей душе.

Силы, я взываю к Вам в моем сердце, в моем сознании, и в моей душе. С надеждой и доверием, я предлагаю себя Вам как сосуд. Эти глаза, эти губы, эти руки ваши: ведите их, чтобы вершить свою работу. Будьте со мной в этот день, когда я иду среди моего Народа. Помогите мне взрастить понимание и единство с окружающими меня и со всей жизнью.

Сияющая Бригид, веди меня к моему голосу, к источнику моего искусства, приди в святыню моей души. Разожги огни вдохновения в моем сердце и твори через меня, чтобы нести красоту и исцеление всем тем, чьи жизни связаны с моей.

(Любые дополнительные молитвы.)

Вам, мои союзники, я отдаю мою любовь, мою честь, и мою преданность. Примите мои дары и будьте со мной в этот день. Даруйте мне свое покровительство, чтобы я мог идти по моему Пути с мудростью. Говорите со мной, я буду слушать.

(Я тяну огам и делаю запись об этом в дневнике.)

Я благодарю Вас за множество даров, которые Вы дали мне, так же как за простую радость знания о вашем присутствии в моей жизни. Да будет мир и любовь между нами сегодня и всегда.

Скандирование Закрытия:

Я иду к Роще,
По дороге, которую выбрал,
Я никогда не собьюсь с пути
Ибо я мечтаю всю ночь
И весь день иду за мечтой .

© Пандораhttp://www.druidism.ru/morning.htm