Вчера выдался полусумасшедший день. Из-за аспирантуры я могу серьезно расшатать свои нервы. Понедельник день тяжелый. Он и был для меня тяжелым, учитывая бессонную ночь, проведенную на колесах, после которой я сразу же пошел на работу. Впрочем, не впервые уже мне приходится работать после ночи без сна, и, в принципе, все нормально, самочувствие неплохое, однако голова работает плохо, во всяком случае, хуже, чем обычно. А вот она-то и нужна была вчера! Из Гермерсхайма, куда я отправлюсь на стажировку, пришел е-мэйл. Им необходимо отправить подробное описание моего диссера и другие документы. На немецком языке. Причем немедленно, откладывать нельзя. Пришлось, занимаясь работой (хорошо, что ее сейчас не так много), в перерывах писать сочинение, чтобы заинтересовать немцев. Где-то во второй половине дня пошли сообщения от Л.Н., моей науч. рук-цы: «Когда пришлешь документы?» Меня пригласила к себе В.А., заведующая кафедрой перевода, которая курирует у нас международные связи. Ее первый вопрос тоже был: «Когда напишешь и пришлешь?» Сказал, что в процессе, и сегодня обязательно все будет. В.А. принялась рассказывать мне все подробности о том, что меня ожидает там, куда я поеду. Выслушав ее, мне немного стало страшно. Не в том смысле, что меня испугали трудности, с которыми я, вероятно, столкнусь, будучи заграницей (меня это нисколько не пугает), а, прежде всего, в том, какой уровень доверия они все испытывают ко мне. Они – это две кафедры – перевода и немецкой филологии и даже директор нашего института (факультета). Слишком высоко меня ценят. Я думаю, намного больше, чем я есть на самом деле… К вечеру мне удалось все написать и отправить Л.Н. Как всегда в таких случаях бывает, у меня, на мой взгляд, получился бред сивой кобылы. Ждал ответа от Л.Н., уже будучи готовым получить от нее выговор за написанную глупость. Ответ ее был, напротив, благожелательным, как, впрочем, и всегда. Она всегда мне благоволит, несмотря ни на что. Я уже думаю: хотя бы раз она меня поругала. Я этого заслужил ) Сейчас, как никогда, надо заняться диссером. Уйти в работу с головой…