Движенье-движенье, колеса-колеса. Вот уже какие выходные да и не только не дает моя дурная голова ногам покоя. Отлучаться с работы приходится все чаще. Спасибо Е.А., которая сейчас у меня шеф. Она с пониманием относится к моим отлучкам. Она хоть и далеко не такая, как А.А., но мы с ней отлично ладим. Кто-то из коллег недавно сказал, что нельзя быть угодным всем, невозможно иметь абсолютно со всеми хорошие отношения, обязательно найдется кто-то, с кем у тебя будут возникать трения. Ну, что же… Вот у меня отличные отношения со всеми, с кем мне приходится работать в университете. Как ни странно (сам себя в этом удивляю), мне удается находить общий язык даже с теми, с кем у нас трудно общаться всем ввиду их непростого характера. Может быть, я один из них? ))) Однако, вряд ли. Впрочем, об этом другим судить, не мне. Я иногда разные оценки своей личности получаю. Недавно кое-кто (Ю.) мне объявил, что я чересчур самоуверенный. Впервые в жизни узнал такое о себе. Ну, что же, это мнение того, кто мне это объявил. Ни опровергать, ни доказывать обратное нет смысла. Пусть каждый при своем мнении останется, ведь как гласит одна китайская пословица: есть три правды – моя правда, твоя правда и просто правда. Сказав мне о моей самоуверенности, Ю. словно прочитала мои мысли о ней самой. Точнее, даже не прочитала, а словно рассказала о себе. Все поразительно совпадает. И она-таки, в свою очередь, естественно, категорически с этим не согласна. Это, конечно, только мое собственное мнение. Ну, хотя не только… ладно.
Нужно готовиться к очередному переводу. Недавно ко мне обратились из торгово-промышленной палаты города. Нужен устный переводчик на одно мероприятие. Сказали, что посоветовала им меня В.А. Ну, В.А. плохого не посоветует. Значит, она мне доверяет, и нужно оправдать это доверие. Уже давненько я не этим не занимался, перевожу все больше письменно в последнее время. Но переводчик должен быть, как пионер, - всегда готов! Когда мне только диссер писать, ё-моё?.. )))