• Авторизация


КАК СЛЫШИМ МИР, ТАК ОН В НАС ОТЗОВЕТСЯ... 25-11-2021 08:46 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Капельки_души Оригинальное сообщение

Как слышим мир, так он в нас отзовется...

 
0_1851bb_bf423293_orig (480x85, 19Kb)/4083308_0_161600_3213a703_orig (460x75, 21Kb)  
Нет ни грусти, ни разлук,
Вдаль унеслась тревога.
Мерцанье глаз, сплетенье рук
И лунная дорога...
4083308_whiteblackwomenmonochromeportraitguitarphotographyactressmusicianfashionAudreyHepburnBreakfastatTiffanysguitaristladyphotographblackandwhitemonochromephotographyphotoshootfilm (576x700, 281Kb)
 
 
Нечаянная радость в каждом дне:
Как слышим мир, так он в нас отзовется.
Черно в глубинах старого колодца,
Но светлый родничок бежит на дне.
Ценою страшной доставалось мне,
Сквозь толщу черных вод, его заметить.
Как слышишь мир, так он тебе ответит:
Нечаянная радость в каждом дне.
***
 Moon River - Песня Генри Манчини, на слова Джонни Мерсера, написанная в 1961 году.
Она была исполнена Одри Хепбёрн в фильме "Завтрак у Тиффани"и была удостоена премии:
"Оскар" за лучшую песню к фильму, "Грэмми" за лучшую запись года и за лучшую песню года.
 
 
 
 
 
в плеере:Одри Хепбёрн- "Moon River..."
стихи:Лариса Патракова- не перевод, на уровне эмоций.
Как слышим мир, так он в нас отзовется...
 
 
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник КАК СЛЫШИМ МИР, ТАК ОН В НАС ОТЗОВЕТСЯ... | Сергей_белкин - Дневник Сергей_белкин | Лента друзей Сергей_белкин / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»