Римляне заметили сходство календулы с календарем: растение раскрывает свои лепестки с восходом солнца, а после заката – закрывает их, оповещая таким образом о начале дня и ночи. Поэтому растение получило название «calendae» - «первый день месяца».

На Руси латинское название растения не прижилось. Его стали называть ноготками, т.к. семена этого растения похожи на кошачий коготок.

Наши предки по заслугам оценили это растение: свои дома украшали гирляндами календулы для защиты от инфекционных болезней; верили, что эти цветы благотворно влияют на сердце – успокаивают его. Кроме того, гирлянды календулы на дверных косяках – защита от злых чар.

В Древней Индии календула – почитаемый цветок: гирляндами этих цветов украшали статуи святых.
Португальцы и испанцы называют календулу чудом, дивом, чудоцветом.
В Южной Европе календула – цветок любви, которым украшали свадебные букеты.
В Индии календула – цветок Кришны; символ счастья, удачи.
В Китае календула – символ долголетия, 10.000 лет.
На Западе календула – символ чистоты, совершенства Девы Марии. В Англии цветок назван в ее честь – mariqold – Золото Марии.

Календула любимый цветок королевы Франции, Наваррской Маргариты Валуа. Этот цветок был воспет королевой в ее новеллах, а королевские покои украшались букетами календулы. О любви французской королевы к этому растению и сегодня напоминает статуя Маргариты Валуа – в руках королевы календула. Находится статуя в Париже, в Люксембургском саду.

У южных славян существовало поверье : если девушка выкопает землю, где сохранился отпечаток ноги возлюбленного, поместит ее в горшочек, посадит календулу – чувства любящих не угаснут. А юноши носили платок, в который заворачивали цветок календулы, для привлечения любви девушек.
Календула – символ любви и верности, помощница в укреплении супружеских отношений. Если благоверный посматривает на сторону – посейте вокруг его следов на земле ноготки, и он забудет об увлечении. А еще можно засушенные оранжевые лепестки растения зашить в атласные мешочки (голубой и розовый); мешочки связать красной шелковой нитью и положить под матрац.

Чай с щепоткой сушеных лепестков календулы способствует воцарению мира и любви в семье.
В 16 веке женщины поднимали себе настроение, съедая натощак немного варенья из лепестков календулы.
Разбросанные под кроватью ноготки – защита сна, возможность увидеть вещий сон. Аромат ноготков очищает воздух, уничтожает бактерии, улучшает настроение.

В старину знахари предлагали больным для исцеления от любых недугов просто смотреть на календулу, любоваться желтыми цветками этого растения. Пожалуй, в этом «смотрении» что-то есть: желтый цвет заряжает энергией и оптимизмом.

Календула – враг колорадского жука, если свой участок по периметру и диагоналям засеять ноготками. И хотя скептики уверяют, что колорадский жук преспокойно относится к запаху этого растения, но и они отмечают уменьшение колорадского жука.