Трудно, ах, как это трудно -
любить тебя и не плакать!
[показать]
Мне боль причиняет воздух,
сердце
и даже шляпа.
Кому бы продать на базаре
ленточку, и гребешок,
и белую нить печали,
чтобы соткать платок?
[показать]
Трудно, ах, как это трудно -
любить тебя и не плакать!

Федерико Гарсия Лорка
Перевод В.Стобова

ТЕИМУРАЗ ХАРАБАДЗЕ

[458x604]

 

Серия сообщений "поэзия":
Часть 1 - "Это было, это было в те года, От которых не осталось и следа.."
Часть 2 - балансируя на быстрых взглядах над морем лиц (Лоуренс Ферлингетти)
...
Часть 22 - ...есть пути, по которым лучше не следовать.....
Часть 23 - РАЗДУМЬЯ ПОД ДОЖДЕМ
Часть 24 - Трудно, ах, как это трудно