• Авторизация


Пока еще не отцвели сирени 16-05-2023 08:11 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Natalya_Lyutsko Оригинальное сообщение

Пока еще не отцвели сирени

DSC07276 (700x507, 383Kb)

Пока еще не отцвели сирени,

И сладкое дыханье их волнует грудь,

Иной раз хочется пасть на колени,

Сказать весне: «Не отходи! Побудь!»

А.Н.Апухтин

DSC07274 (700x497, 369Kb)

От белой, розовой до сизой цвета тучи

Шумит сирень в цветении живом.

Она зовёт прохладою пахучей

И машет нам махровым рукавом.

Как в сок весны и молодости жадной

В сирени ворох окунёшь лицо

И пьёшь, и пьёшь тот аромат прохладный,

Что щедро проливает деревцо.

DSC07273 (468x700, 416Kb)

Вот деревцо! Оно сиренью звонкой

Спешит своей природе долг отдать,

А через месяц отойдёт в сторонку

И незаметно будет увядать.

И станут листья, как железо, тёмны,

Грубее станет серая кора.

Вот точно так для труженицы скромной

Приходит в жизни старости пора.

Отплакав, отмечтав, отбеспокоясь,

Она отходит, внукам сдав дела.

Её увидишь, поклонись ей в пояс,

Она свой цвет потомству отдала.

Н. Кончаловская

DSC07260 (700x473, 385Kb)

DSC07279 (700x472, 332Kb)

DSC07281 (700x498, 558Kb)

«И как же поэту без ироничного стиха о сирени, которая бесстыдно глядится в серые оконные стекла...» Нашла на просторах интернета стихи на белорусском языке о сирени, пра бэз.

Бэз 

«Так, невыносна жыць на гэтай зямлі, калі без

цябе і крыху іранічных вершаў пра бэз…»

                Таццяна Сапач

А як жа паэту без іранічнага  верша пра бэз,

Які безсаромна ўглядаецца ў шэрыя шыбы,

У мікраскапічныя шчыліны шчэміцца спрэс,

Шкрабецца ў вакно, б’ецца крылцамі нібы?

 

І шчыра шапоча: «Пусьці асьцярожна ў свой сон.

Дазволь падзяліцца кароткай, як выдых, раскошай,

Свабодай сваёй, перашкоды адпраў пад адхон,

Раскрый згаладалае цела для радаснай ношы…

 

Адкуль і навошта няўцямны дурны супраціў?

Нясьпешна пяшчоту прымі, а на золку падзякуй…»

Паверыў самотны паэт ды рашуча вакно адчыніў,

І шчасны, аблашчаны водарам бэзу, заплакаў.

Сержук Сыс

2008

Бэз – сирень,  спрэс – сплошь, нібы – словно, раскоша – роскошь,  перашкоды – препятствия, адхон – откос, няўцямны – невразумительный, пяшчоту – нежность, на золку – на рассвете, падзякуй – поблагодари, водарам бэзу –  ароматом сирени.

DSC07285 (700x508, 299Kb)

DSC07288 (700x486, 335Kb)

DSC07265 (700x468, 330Kb)

Середина мая 2023г. Слуцк

Серия сообщений "вершы на беларускай мове":
вершы на беларускай мове
Часть 1 - Максiм Багдановiч
Часть 2 - Вершы. Пятрусь Броўка
...
Часть 13 - Зимнее настроение
Часть 14 - Са святам Вялікадня!
Часть 15 - Пока еще не отцвели сирени

Серия сообщений "Весна 3":
Весна 3
Часть 1 - Март радует
Часть 2 - Скоро отогреет март озябший город!
...
Часть 13 - Самая красивая пора весны
Часть 14 - Яблони цветут
Часть 15 - Пока еще не отцвели сирени
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Пока еще не отцвели сирени | Lidiani - Lidiani | Лента друзей Lidiani / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»