Источник: http://www.ravelry.com/patterns/library/dream-shrug

Перевод Pyplio_sypsenele

От себя:

Из нижеследующего описания я взяла только идею и узор. Использовала круговые спицы № 6, пряжа Alize Angora Gold, ушло немногим менее 100 г. Набирала 48 петель, в раппорте - 24 петли (т. е. вязала (2 вместе лицевой)х4 раза, (1 лиц., накид)х4 раза). Рукава вязала полной длины без манжеты. Рукава обвязала в конце 4 рядами платочной вязки (все ряды лицевые), закрыла крючком, провязывая между петлями по 2 воздушные петли. Ворот обвязывала по кругу таким образом:

1 ряд: протяжка (1 петлю снимаем как лицевую, вторую петлю провязываем лицевой и протягиваем её через снятую петлю), накид.

2 ряд: все лицевые.

Связала около 15 см., свободно закрыла петли.

[700x496]

Собственно, сам перевод. При перепечатке огромная просьба давать ссылку на оригинал на англ. языке и переводчика, т. е. меня. :)

Размеры:

 

В инструкции указан самый маленький размер, остальные размеры пишутся в скобках. Прямые спицы большего размеры используются для основного узора на двух самых больших размерах с целью сохранения ширины – число петель везде одинаково.
 

Ширина груди под мышками (под бюстом): 81 (86, 94, 97, 102) см

Длина рукава: 25 (27, 27, 28, 28) см

Общая длина (от манжеты к манжете): 91 (99, 104, 114, 119) см

Ширина (в развёрнутом виде): 28 (28, 28, 30, 30) см

Что понадобится:

 

Пряжа

- 1 (1, 1, 2, 2) 100 г клубок Colinette Mohair, или

 -2 (2, 2, 3, 3) 50 г клубка Sirdar Blur, или

- примерно 400 м любого мохера с рекомендуемыми спицами № 4-5 мм

 

Спицы и др. принадлежности

 

- круговые спицы № 5,5 мм, длина 80 см или больше

- прямые спицы № 9 (9, 9, 10, 10)

- 2 маркера

 

Растяжение/масштаб

 

Растяжение не является важным – и узор, и резинка достаточно эластичны.

 

Инструкция.

 

Манжета.

На спицы меньшего размера набрать 54 петли. Вязать поворотными рядами резинкой 1х1 (1 лиц., 1 изн.), повторять до конца. Таким образом, связать по меньшей мере 4 ряда. Перейти на спицы большего размера. Затем вязать 1 лиц., 2 вместе лиц. До конца ряда (36 петель). Следующий ряд провязать изнаночными.

 

Рукава и спинка.

 

Узор «Веер»

В раппорте 18 петель.

1 ряд.(2 вместе лицевой)х3 раза, (1 лиц., накид)х3 раза. Повторить раппорт ещё раз до конца ряда (36 петель)

2 и 3 ряды.Все лицевые.

4 ряд.Все изнаночные.

Продолжать вязать эти 4 ряда, пока длина изделия не составит 89 (97, 102, 112, 117) см.

 

Манжета.

Перейти на спицы меньшего размера.

Из 1 лицевой вывязать две петли за переднюю и заднюю стенки, 1 лиц. – повторять до конца ряда (54 петли).

Следующие 5 рядов: 1 лиц., 1 изн. до конца ряда.

Закройте петли, используя спицы большего размера.

 

Швы рукавов.

Сверните изделие пополам лицевой стороной вовнутрь. Поместите один маркер на расстоянии 25 (27, 27, 28, 28)от наборного края, то же самое повторите для другого рукава. Сшейте швы рукавов швом через край.

 

Резинка.

Используя круговые спицы меньшего размера, начиная от маркера на правом рукаве, наберите 66 (74, 82, 95, 103)петель до следующего маркера. Поверните работу. С другой стороны наберите снова 66 (74, 82, 95, 103)петель. Соедините в круг, провяжите лицевыми 1 ряд. Со следующего ряда вяжите резинкой 1х1 (1 лиц., 1 изн.). Продолжайте до примерной длины 5 дюймов (около 12.5 см). Закройте петли свободно спицами большего размера.