ЮЖНАЯ КОРЕЯ. ЧТО МЕНЯ УДИВИЛО
 

О корейской письменности, именах и нравах в сравнении с японскими и китайскими, о героях прошлого и современности, о некоторых секретах женской красоты и стройности. А также о корейской вежливости, конфуцианстве и буддизме.

Сначала  корейские имена. Корейское имя состоит из фамилии, после которой следует личное имя. Но не наоборот! Но это я поняла не сразу. Как, впрочем, и многое другое.

Оказавшись в Южной Корее, на первом же из документов я, как обычно, поставила подпись Tatiana Nazarova. Извините, но в Южной Корее русский язык экзотика, а английский язык суровая необходимость, корейцы стонут, но изучают его с 3-х лет. Правда, на английском они лучше пишут, чем говорят. Так вот, без лишних слов корейская секретарша перевела мое имя с английского на корейский. Я взглянула на геометрически четкие линии, в которые превратилось мое русское имя, и поняла, что оказалась не только в другой, стране, но и в другом мире.

Пришлось начинать с грамматики. Как вы знаете, самыми трудными языками в мире считаются русский и китайский. Разве можно сравнить английскую грамматику с русской? Но есть еще и "китайская грамота", ею и пользовались раньше в Корее. Теперь она называется ханчча, и стонут от нее современные корейские студенты и школьники, также как стонали их предки. Ведь ханчча это китайские иероглифы, которые используются только для записи слов китайского происхождения. А китайские слова составляют примерно половину лексики корейского языка.

[614x483]

Китайские иероглифы на знаменах династии Чосон (1392-1897).

  Далее 

Серия сообщений "Южная Корея":

Моря и горы Южной Кореи

Часть 1 - Мугунгхва. Гибискус. Роза Шарона
Часть 2 - Немного музыки
...
Часть 23 - ЧЕМПИОНАТ МИРА ПО ФУТБОЛУ ДНЕМ И НОЧЬЮ. ЧАСТЬ 2
Часть 24 - Скала Любви
Часть 25 - ЮЖНАЯ КОРЕЯ. ЧТО МЕНЯ УДИВИЛО

Серия сообщений "Я - фотограф":
Часть 1 - Мугунгхва. Гибискус. Роза Шарона
Часть 2 - Шабу-Шабу или корейский обед
...
Часть 33 - НОВОГОДНИЙ ПОДАРОК – ИСТОЧНИК БОГАТСТВА
Часть 34 - КИТАЙСКИЙ НОВЫЙ ГОД
Часть 35 - ЮЖНАЯ КОРЕЯ. ЧТО МЕНЯ УДИВИЛО

Серия сообщений "Мои рассказы и фото ":
Часть 1 - Мугунгхва. Гибискус. Роза Шарона
Часть 2 - Немного музыки
...
Часть 36 - НОВОГОДНИЙ ПОДАРОК – ИСТОЧНИК БОГАТСТВА
Часть 37 - КИТАЙСКИЙ НОВЫЙ ГОД
Часть 38 - ЮЖНАЯ КОРЕЯ. ЧТО МЕНЯ УДИВИЛО