[186x] [показать]
МАРГАРИТА ЗА ПРЯЛКОЙ.
Margaret hinter dem Spinnrocken
Новелла
[402x]
Маргарет шла по булыжной мостовой одной из улиц старого города, не замечая ничего вокруг: ни вечернего солнца, лучи которого бросали блики на красную черепицу крыш, ни пестрых хризантем в палисадниках окрестных домов, ни тишины и покоя осеннего вечера. Жизнь нередко заставляла ее решать трудные задачи, но никогда – тупиковые. Господь, видно, отвернулся от нее…Она снова, в который раз, получила отказ в одном из состоятельных домов, где она претендовала на место учительницы музыки… И все по той же причине: нет рекомендательных писем. Отказ был обходительным и по-английски вежливым, но однозначным и жестким: да, ваша квалификация на высшем уровне, да, вы играете превосходно, да, есть опыт преподавания…Однако…- извините! Сами понимаете: без рекомендательных писем мы не можем доверить обучение своего ребенка…отдать в неизвестные руки…У нас есть выбор…На прошлой неделе приходил музыкант, имеющий школу самого Вайдейфеля…его ученик…Однако он был небрежно одет…Может ли обучить искусству человек, который выглядит так неэстетично?...Вы же прелестны…Само очарование… [226x319]Маргарита за прялкой…Но…
Закрывая массивную дверь респектабельного дома, Маргарет снова ощутила то полубредовое состояние обреченности, в котором находится человек, загнанный в угол. Что она скажет матери? После смерти отца, старого Якоба, она совсем сдала, потеряв интерес к жизни…Каждый прожитый день мать воспринимает, как повинность, нести которую ей определил Господь…И она несла ее, смиренно и обреченно…Только при взгляде на дочь Гертруда немного оживала, и в ее тусклых глазах появлялось нечто, напоминавшее улыбку…
Размышляя о своем незавидном положении, Маргарет свернула в проулок и вскоре оказалась около старого, ветхого дома, сплошь затянутого плющом. Она вошла в дом и поднялась на самый верхний этаж, в мезонин. В квартире ее окутал полумрак и тишина. Мать уже спала, не дождавшись ее: они давно уже забыли, что такое ужин, ели один раз в день овсяную похлебку. Вся надежда была на заработки Маргарет…а она, как на грех, никак не может найти работу… Ей надо что-то придумать…что-то предпринять…иначе она может потерять и мать…
Эта мысль приводила Маргарет в отчаяние.
-Мама…мамочка моя…я что-нибудь придумаю…- неожиданно вслух сказала Маргарет.- Вот увидишь…Я придумаю…Ты еще будешь радоваться своим любимым хризантемам…
Маргарет вошла в свою комнату и, плотно закрыв дверь, присела к роялю. В такие минуты она всегда играла что-нибудь из Листа… Музыка успокаивала ее, приводила в равновесие, подсказывала то или иное решение, как будто звуки обладали какой-то внутренней бессловесной мудростью [386x420]…В пространстве комнаты раздались звуки…тихие, будто жужжащие... «Маргарита за прялкой»…- транскрипция великого маэстро…пианиста, слава которого гремит по всей Европе…Ему нет равных…Послушать его великую музыку – ее мечта…но попасть на концерт знаменитости почти невозможно… Маргарита опустила руки, не доиграв до кульминации пьесы: сила и громкость звуков могли разбудить мать.
Девушка прилегла на тахту, задумалась. Лист…В ее репертуаре много произведений Листа…На его этюдах она тренировала свою технику, на кантиленных пьесах – оттачивала певучесть звука… Она разучивает каждое новое произведение знаменитого маэстро…Можно сказать, что музыкального мастерство пришло к ней через музыку Листа…
Лист, не ведая того, многому ее научил…
Она вполне может сказать, что Лист – ее учитель…
И вдруг…
Маргарет приподнялась от мысли, неожиданно прострелившей ее…
А что если…
Она встала, нервно заходила по комнате…
Да, она так и сделает…
Именно так…
Другого выхода нет.
Иначе ее семья погибнет в нищете.
Как это они сказали: «…На прошлой неделе приходил музыкант, имеющий школу самого Вайдейфеля…его ученик…»
А она, Маргарет, – имеет школу самого Ференца Листа!…Вполне можно сказать, она - его ученица…
В ту ночь Маргарет почти не спала.
Рано утром она отправилась в службу по найму. Заполняя анкету, в графе «Рекомендации», Маргарет уверенно написала:
«Ученица Ференца Листа».
К ней обратились уже на следующий день и предложили место музыкального репетитора в одном из самых богатых домов города с очень приличным жалованием.
[600x]
Предложения посыпались одно за другим, теперь Маргарет была нарасхват, обучая музыке с раннего утра до позднего вечера, ее дни были расписаны до предела. Вскоре ее семья достигла материального достатка, о котором даже не смела мечтать. Они с матерью смогли позволить себе купить прекрасный дом с садом, прилично одеться, путешествовать по Европе…
[402x]
Так продолжалось три года.
И вдруг…
Ах, как непресказуемо бывает это «вдруг»! Сколько непредвиденных, порой крутых поворотов уготовано человеку на его жизненном пути!
Однажды, возвращаясь с работы, усталая, переполненная эмоциями дня, Маргарет увидела на рекламных щитах афишу, которая заставила ее резко остановиться. На афише крупно и броско значилось:
«ФЕРЕНЦ ЛИСТ! ЕДИНСТВЕННЫЙ КОНЦЕРТ В ГООРОДЕ! ЛОВИТЕ СЧАСТЬЕ ВСТРЕЧИ С ВЕЛИКИМ МАЭСТРО И ЕГО НЕПРЕВЗОЙДЕННЫМ ИСКУССТВОМ!»
У Маргарет подкосились ноги, от волнения часто и неровно забилось сердце.
-Все пропало…- прошептала она, остановившись перед афишей.- Теперь все узнают правду…Мы снова останемся без куска хлеба…Господь наказал меня…
С этими словами она вбежала домой:
-Мама…мамочка моя…Господь наказал меня…- безостановочно повторяла Маргарет…- Господь наказал меня…
-Что ты будешь делать? – спросила Гертруда, узнав причину возбуждения и слез дочери.
-Не знаю, мама…
Маргарет молча ушла к себе в комнату. В эту ночь она не спала. Молилась Господу, просила простить ее, простить за это прегрешение…
[402x]
На следующий день состоялся концерт.
Лист играл свои новые сочинения, потом – на бис - как водится, Кампанеллу, Вторую рапсодию, Грезы любви… Маэстро играл фантастически. Мощно и сильно. Страстно и вдохновенно. Казалось, звучал целый оркестр, столько нюансов сумел извлечь великий пианист из фортепиано. После концерта было много цветов и шквал оваций.
Публика не хотела отпускать маэстро, желая продлить миг общения с великим музыкантом.
Одна Маргарет почти не воспринимала музыку: на ее душе камнем лежало чувство вины и тревоги, не давая сосредоточиться на звуковых образах, которые плыли перед глазами, не затрагивая ее. Ей казалось, что она блуждает в каком-то нереальном, фантастическом мире, из которого нет выхода. Потом она, сбросив наваждение, встала и молча вышла из зала.
Остановилась у запасного хода.
Наконец, в дверях появился Лист, высокий, элегантный,
одухотворенный и уставший.
-Маэстро, остановитесь! Мне надо поговорить с Вами,- выдохнула Маргарет, потом добавила: - Прошу Вас, не откажите. Мне обязательно надо сказать Вам…
Поклонение женщин было привычным для Листа, но в словах этой девушки, во все ее облике он уловил нечто другое, отчаяние и решимость.
-Хорошо, я Вас выслушаю, но только завтра. Приходите ко мне в гостиницу, - просто сказал Лист и назвал адрес.
Утром состоялась их встреча.
Маргарет сквозь слезы рассказала свою историю, рассказала все, ничего не тая. Лист слушал, не перебивая ее, он чувствовал: ей надо высказаться. Потом спросил:
-Как Вас зовут?
-Маргарет.
-Милая Маргарет, сыграйте мне что-нибудь…
Она испуганно встрепенулась:
-О, нет, маэстро! Я не смогу…
-Не смущайтесь! Сыграйте…- мягко сказал Лист и подвел ее к роялю.
Она осторожно дотронулась до клавиш, пытаясь преодолеть робость.
Потом решилась.
[600x]
Маргарет сыграла его транскрипцию шубертовской «Маргариты за прялкой».
Он внимательно слушал, иногда кивал, в его глазах было одобрение.
-Замечательно…В целом, просто замечательно…Но некоторые фрагменты требуют несколько иной трактовки.Вот, например, эта фраза…- он сел к инструменту, показывая отдельные места.
Она повторила их так, как рекомендовал маэстро.
Некоторое время они работали над музыкальным материалом пьесы. Потом он закрыл крышку рояля и взял ее за руку:
- А теперь, моя дорогая Маргарет, - сказал он, - Вы ученица Листа. Впредь можете это смело говорить, Вы нисколько не погрешите против истины. Кроме того, я, пожалуй, останусь в Вашем городе на некоторое время и закажу афишу еще одного концерта: Вы будете играть первое отделение, а второе - Ваш учитель Ференц Лист.
P.S.
Новелла написана на основе
реальных событий из жизни Листа.
[600x]
А СЕЙЧАС ПРОСТО ПОСЛУШАЙТЕ ЭТУ ЗАМЕЧАТЕЛЬНУЮ МЕЛОДИЮ ШУБЕРТА/ЛИСТА
https://my.mail.ru/mail/alisabroudi/video/_myvideo/6590.html
Алиса Простова-Броуди.
|
|