• Авторизация
Дневник milashenka12 Лента друзей - Дневник - Полная версия


Рашид Бейбутов-Ай,Лачин 30-07-2014 09:05 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Мамедыч Оригинальное сообщение

Ай Лачин



Поет Рашид Бейбутов
Что может быть прекрасней этой народной азербайджанской песни?!
На ваш суд,дорогие друзья,мой вольный перевод содержания стихов этого истинного шедевра.
[301x448]

Мутная вода течет,
Весь Араз в цветах течет...
В песнях о моей любимой,
Мед из уст моих течет.
Вся бахча из красных роз,
Тьма бутонов,море роз...
Я раскрылся и увял,_
Коротка судьба у роз ?

Я раскрылся и увял,_
Коротка судьба у роз ?
Ай Лачин,джан Лачин,
Что мне делать без Лачин ?

Ты отмеченной пойдешь,
В новую любовь пойдешь...
У тебя служанки нет,_
Ты сама служить пойдешь.
Яблочком граната мне,
Коротка рубашка мне...
Пала тень на дверь мою ,_
Думал ты пришла ко мне.

Пала тень на дверь мою ,_
Думал ты пришла ко мне.
Ай Лачин,джан Лачин,
Что мне делать без Лачин ?

Воду выплеснул _ задел,
Стену я рукой задел,...
Пусть отсохнет мой язык,_
Словом я ее задел.
Все пройдет и все сгорит ,
Золотым огнем сгорит...
Я сгораю без любимой,_
Пусть услышит и сгорит.

Я сгораю без любимой,_
Пусть услышит и сгорит.
Ай Лачин,джан Лачин,
Что мне делать без Лачин ?

© Copyright: Гасанов Раф, 2014
Свидетельство о публикации №114071904091





вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Рашид Бейбутов-Ай,Лачин | milashenka12 - Дневник milashenka12 | Лента друзей milashenka12 / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»