• Авторизация
Дневник tatoria Лента друзей - Дневник - Полная версия


стихи 14-07-2013 18:20 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Прекрасным не считался черный цвет...


Шекспир Уильям - сонеты.
Шекспир. Сонет 127.

Прекрасным не считался черный цвет,
Когда на свете красоту ценили.
Но, видно, изменился белый свет, -
Прекрасное подделкой очернили.
С тех пор как все природные цвета
Искусно подменяет цвет заемный,
Последних прав лишилась красота,
Слывет она безродной и бездомной.
Вот почему и волосы и взор
Возлюбленной моей чернее ночи, -
Как будто носят траурный убор
По тем, кто краской красоту порочит.

Но так идет им черная фата,
Что красотою стала чернота.

Перевод С.Маршака
[показать]


вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник стихи | tatoria - Дневник tatoria | Лента друзей tatoria / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»