Я вот тоже иногда задумываюсь насколько сложен русский язык, хотя по утверждениям лингвистов даже не входит в десятку самых сложных языков мира. А может я ошибаюсь?
Сложный язык, очень сложный. Не такой, наверное, как китайский или японский, но сложный. Именно в выражениях оттенков. Ни в одном языке нет столько суффиксов, с помощью которых образуются уменьшительные от слов. Опять же склонения, спряжения. Слова с усекающимися гласными в разных падежах. У меня была подруга, которая училась на филологическом. Так вот она рассказывала, что на 4 курсе у них был контрольный диктант. Он состоял из отдельных заданий - просклонять, проспрягать и т.п. В группе из 20 человек оценки были такие: одна тройка, остальные двойки и колы. Так что мало кто может сказать, что знает русский язык в совершенстве.