• Авторизация
Дневник ele_nka Лента друзей - Дневник - Полная версия


Без заголовка 06-07-2013 10:21 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Бусильда50 Оригинальное сообщение

И.С. Тургенев "Степной король Лир"


[265x200]
Шекспир, его герои были постоянной темой бесед в литературных кружках 40-50-х годов. «Король Лир» во второй половине XIX века являлся одной из наиболее популярных в России трагедий Шекспира.
Особенно, когда речь шла о дочерней неблагодарности или оскорблении достоинства гордого и властного человека.
Тургенев еще в юности перевел «Короля Лира». К сожалению, текст этого перевода не сохранился.

Действие повести «Степной король Лир» развертывается в родных писателю местах. Обитатели Спасского, мать писателя и ее окружение (соседи, приживалы, дворовые, крепостные крестьяне) стали прототипами героев произведения. Некоторые детали повести заимствованы из жизни друзей и собственного опыта писателя.

Уже в конце XIX века повесть была переведена на немецкий, французский, польский, чешский, датский и английские языки.



Читает Максим Суханов
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Без заголовка | ele_nka - копилочка | Лента друзей ele_nka / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»