http://naget.ru/to-chto-ona-sdelala-iz-obychnykh-zhalyuzi-n/
Первым делом нужно определить длину будущих штор. Для этого расправьте жалюзи и рулеткой отмерьте расстояние от низа до верхнего механизма.
Теперь начинаем работу. Вам нужно разрезать верхний двойной шов и вообще убрать его с жалюзи.
Те стежки, на которые нанизаны части жалюзи, трогать нельзя. Они удерживают конструкцию.
Рассчитайте, какой ширины будут ваши “складки” и сколько на них понадобится планок. Остальные обломайте.
Разложите конструкции на изнаночную сторону ткани и расправьте ее.
Точно вымеряйте с помощью сантиметра или рулетки расстояние между планками. Оно должно быть одинаковым.
Теперь при помощи клея оклейте тканью наш механизм, как бы маскируя его.
Точно так же при помощи клея приклейте ткань к краям планок. Но только к краям.
Все места склейки зажмите прищепками. После того, как клей высохнет, вы получите очень красивые римские шторы, которые украсят и расцветят новыми красками интерьер.