Прочитал тут один отзыв, очень правильный, на мой взгляд: экранизация любимой книги понравиться не может по определению.

Вообщем верно. Потому что сразу начинаешь подмечать, а это в книге не так, здесь по другому, а почему Максим не в серебристых шортах, а в штанах и футболке, почему небо сразу голубое, а не почти твёрдое, низкое и серое, почему это корабль взорвался сам, а не от ракеты, и не было у него электронного переводчика, вползшего в ухо.... И т.д. и т.п...

Всё это так. Потому что у меня одна фантазия, у сценариста другая, у режиссёра третья, и каждый снимает себе в воображении свой собственный фильм. Не похожий на мой :).

После многочисленных эгоистичных замечаний всё же стоит признать, что из всех существующих экранизаций произведений Стругацких - эта, наиболее удачная, наиболее адекватная, наиболее приближена в оригиналу. Мы, любители творчества Стругацких хотели, чтобы экранные герои говорили то, что братьями написано в их книге - и они говорят, почти дословно. Мы хотели увидеть миры братьев Стругацких - нате вам, целая планета, огромный город, Неизвестные Отцы, трансляция воспоминаний по ТВ, т.н. Психопанорама, хотели увидеть голованов, увидели.

Может быть всё несколько сжато, быстрые переходы от одного момента к другому, может быть история любви Максима и Рады несколько преувеличена и затянута, по сравненю с темпом остальных эпизодов, но это лучшая экранизация из всех имеющихся.

Может быть лично мне фильм понравился не особенно сильно, но сразу захотелось ещё раз прочитать книгу и потом ещё раз внимательно, смакуя, пересмотреть фильм. А потом ещё раз перед выходом второго фильма 22 октября.