• Авторизация


Mel Gibson's Apocalypto (Апокалипсис Мела Гибсона, 2006) 25-12-2006 02:41 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Фильм сильный и кровавый...по-моему Гибсон начал то ли сходить с ума, то ли спиваться...
Сюжет фильма довольно прост...на маленькую мирную деревню индейцев нападают злобные и кровожадные индейцы из большого города...все это происходит во времена эпохи Майя и начала колонизации Нового Света...и естественно появляется герой, дающий отпор обидчикам...вообщем то, сюжет не отличается оригинальностью, просто положен на новый лад...
Суть фильма, по моему мнению, - "развитое" общество разлагается под властью пороков, желаний, денег (наверно?)...можно провести несколько параллелей о других великих империях, погубивших сами себя или покоренных более сильным и развитым обществом...ну и еще пожалуй о том, что страх действительно сьедает и лишает рассудка...
Картинка...я смотрела дома пиратку, поэтому сложно судить...но думаю картинка на большом экране очень красивая - джунгли, бегающие разрисованные индейцы, пирамиды и кровь...цвета довольно разнообразны и фильм захватывает динамикой...
Актеры...а где Гибсон их понабрал? в Южной Америке? там же вроде сохранилось немного коренного населения...об актерских талантах тут говорить сложно, ни одного знаменитого актера, но вжились в роли хорошо - корни дают о себе знать;)?
Я не могу сказать что мне что-то в этом фильме не понравилось...но и сказать что он мне прям запал в душу тоже не могу...он скорее расчитан на то, что бы люди задумывались о происходящем...в последнее время все больше и больше снимается глубоких фильмов о жестокости и желании жить...
оценка - 4...не тянет на шедевр, но и не скажу что кино посредственное или никакое...
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (11):
Altksey 25-12-2006-09:20 удалить
рассказывали, что гибсон снимал самых настоящих интейцев и звезд там вообще нет. А перевод какой был? они ж тма на моертвом языке говорят.

LI 5.09.15
HjAnr1 25-12-2006-09:23 удалить
vyt gjyhfdbkcz ,kby//;tcnm rjytxyj yj 'njuj cnjbn
HjAnr1 25-12-2006-09:24 удалить
ээээ. )))) че это я написал)

а: мне понравился фильм, жесть конечно но он того стоит!
Sky_Tear 25-12-2006-12:05 удалить
Исходное сообщение Altksey: рассказывали, что гибсон снимал самых настоящих интейцев и звезд там вообще нет. А перевод какой был? они ж тма на моертвом языке говорят.


перевод был в субтитрах

LI 5.09.15
Altksey 25-12-2006-12:51 удалить
Исходное сообщение Sky_Tear: [
перевод был в субтитрах


помнится в страстях христовых тоже были титры и переводчик их переводил.

LI 5.09.15
Sky_Tear 25-12-2006-13:15 удалить
Исходное сообщение Altksey:
Исходное сообщение Sky_Tear: [
перевод был в субтитрах

помнится в страстях христовых тоже были титры и переводчик их переводил.


обалдеть...

LI 5.09.15
CoolBlin 25-12-2006-14:38 удалить
Вообще-то смысл фильма полностью изложен в названии "Apocalypto", что ни в коем случае нельзя переводить как "Апокалипсис" (т.е.конец света), наши переводчики снова всё испоганили. Апокалипто - оно и есть Апокалипто - в переводе с греческого - "новое начало". И смысл фильма вовсе не в том, о чём ты написала, смысл - в зарождении совершенно новой жизни. Вотъ.
Sky_Tear 26-12-2006-04:48 удалить
Исходное сообщение Блин_Круто: Вообще-то смысл фильма полностью изложен в названии "Apocalypto", что ни в коем случае нельзя переводить как "Апокалипсис" (т.е.конец света), наши переводчики снова всё испоганили. Апокалипто - оно и есть Апокалипто - в переводе с греческого - "новое начало". И смысл фильма вовсе не в том, о чём ты написала, смысл - в зарождении совершенно новой жизни. Вотъ.


да, спасибо, я тоже эту рецензию уже прочитала)

LI 5.09.15
Altksey 26-12-2006-05:01 удалить
Исходное сообщение Sky_Tear:
помнится в страстях христовых тоже были титры и переводчик их переводил.

обалдеть...
[/B][/QUOTE]

экранка, титры английские, куда без переводчика. мы конечно не заценили труд актеров и режиссера в смысле приобщения к эпохе, зато благодаря переводчику ничего не пропустили :)
В колонках играет: Чи-ли - Дожди Пройдут

LI 5.09.15
Sky_Tear 29-12-2006-03:23 удалить
Исходное сообщение Блин_Круто: Sky_Tear, на КГ?


аХХа
В колонках играет: Los Soldados - Soldados De Califas (Ft. Mr. Sancho Royal T Og Playboy)

LI 5.09.15


Комментарии (11): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Mel Gibson's Apocalypto (Апокалипсис Мела Гибсона, 2006) | video - Рецензии на фильмы | Лента друзей video / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»