Материл от sogenteblx, «Белое пламя над Россией»


Одна из немногих книг про Белую армию, изданных в Германии. И первая на немецком языке по этой теме.

Nikolai Maximoff. Weiße Flamme über Rußland (Berlin: Holle & Co. Verlag, 1938).

Мемуарами это назвать нельзя, скорее, "роман на основе личного опыта". Сюжет простой как три копейки: осенью 1918 г. студент из Петрограда съехал в Харьков, где вступил в ряды армии. В феврале 1919 г. — в Туапсе, весной — в Новочеркасске, ну и так далее; уже в 1920 г. через известные события в Новороссийске — в Феодосию, а там уже в эвакуацию. Главы нередко начинаются с писем любимой женщине и семье.

Книга получила некоторые отзывы в эмиграции, когда вышла. В конце 1939 г. её заметили и в Foreign Affairs. Кто такой сам по себе был этот Максимов — неясно.

На этом экземпляре предыдущий хозяин расписался сзади карандашом и поставил дату, октябрь 1941 г. Гражданский какой человек, наверное.

Было бы любопытно прочесть её в хорошем переводе: всё-таки почти оригинальный и нечастый источник по Гражданской войне, позже не переиздавался и на русском не выходил. Однако маловероятно.