Бакинский чай
28-04-2013 19:26
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения кофейный_променад Оригинальное сообщение
Бакинский чай
[показать]
В Азербайджане ценят и любят чай. Ароматный напиток известен здесь с XII века – именно в это время в поэмах великого поэта и мыслителя Низами встречаются первые упоминания о чае.
Чай - это напиток дружеский. В любом азербайджанском доме гостю первым делом предложат чай. С чая начинается застолье, им же оно и заканчивается.
[203x117]
ЧАЙХАНА
В любом азербайджанском поселении обязательно должна быть чайхана. В отличие от среднеазиатской чайханы, где можно и плотно пообедать, в азербайджанской подается только чай. К нему могут предложить сладости, конфеты, но не еду.
[показать]
Чайхана - это прежде всего клуб. В основном мужской. Здесь обсуждают новости, дела, строят планы, вспоминают прошлое, а главное, поддерживают отношения. В известном смысле это заведение, призванное сохранять стабильность в обществе. Повздорившие днем соседи встречаются вечером в чайхане. И здесь, в кругу соседей, друзей, за стаканом чая они могут спокойно обсудить свои проблемы и найти взаимоприемлемый выход из ситуации.
[показать]
[показать]
У восточных людей есть поверье: если снится чайхана - быть большой радости.
ЧАЙХАНА
Салам, Баку, салам!
Я снова твой.
Хpани тебя вечеpняя пpохлада,
как чайхана с венками виногpада
товаpищей мне даpит и покой,
и этой чай...
Да, что там ни толкуй, его
в кpугу востока быть стаpаясь,
не пью я дома,
как ни собиpаюсь:
бакинский чай
не пьется без Баку.
Над гоpодом сгустилась тишина.
Он пpитомился, накpичавшись за день.
Беседуем, в глаза дpуг дpуга глядя,
и голосов не слышет чайхана.
А где-то миp,
сеpьезный, многоликий,
опять себя пытается откpыть.
Здесь от него нельзя совсем укpыться,
и все же можно час-дpугой побыть.
Со стоpоны почти и не видна
за тьмой доpоги
словно за огpадой,
пьет чай и pассуждает чайхана,
увитая венками виногpада.
1980
Валентин Проталин
[203x117]
ШИРИН ЧАЙ И НЕВЕСТА УЖЕ НАША
[показать]
Чай занимает особенное место в церемонии сватовства в Азербайджане, которую называют "хяри". Ведь от чая в какой-то степени, можно сказать, зависит судьба незамужней девушки. В частности, каким он будет – сладким или нет. И вся эта церемония проходит очень красиво, как и остальные свадебные традиции.
Ответ пришедшим к невесте сватам дается посредством чая. Если чай подали сладким, то это означает согласие родителей на брак их детей. Сваты могут радостно вздохнуть, приговаривая, "невеста уже наша!". Ну, а если чай принесли без сахара, то, как всем понятно, это означает "дипломатический отказ".
Очень красиво смотрится, когда приносят сватам "двухцветный чай" - это когда в стакан сначала добавляют кипяток и сахарный песок (щербет), а потом очень медленно добавляют сверху заварку. В итоге получается двухцветный чай – снизу светлый, а заварка остается на поверхности, так как легче щербета. А после того, как дается "хяри", размешивают чай, и новые родственники поздравляют друг друга с этим радостным событием.
Таким образом, чай не только дружеский, но и добрый семейный напиток.
[203x117]
ЧАБРЕЦ И РОЗА
[показать]
В стране производят исторически черный байховый чай. Пьют его исключительно свежесваренным, часто добавляя чабрец или, по-другому, тимьян. Чай с чабрецом заваривают один к одному, и такой настой приобретает новый вкус и аромат и даже оказывает лечебное действие. Есть варианты подачи, когда чабрец заваривают в отдельном чайнике и добавляют по вкусу прямо в армуду. Порой используют гвоздику, корицу, кардамон, розовую воду. Просто пить розовую воду неинтересно - она не обладает вкусом, зато в чае раскрывает свой аромат. Розовая вода делает ароматным не только чай, но и воздух. Этот секрет знают опытные чайханщики. поэтому в некоторых чайханах Азербайджана пахнет как в розовом саду. Еще такой водой очень приятно ополоснуть руки и лицо.
ГУЛЕБДАН
[показать]
Розовой воды для придания чаю аромата нужно совсем немного, и ее подают к столу в гулебдане - специальном кувшине небольшого размера с красиво изогнутым носиком. Однако во время многолюдных торжеств, например свадебных, розовую воду наливают в больших кувшинах.
ВПРИКУСКУ
[показать]
К чаю подают чуть обжаренный фундук, миндаль, грецкие орехи и сухофрукты. Традиционны для Азербайджана инжир, курага и изюм, в последнее время к ним добавились экзотические импортные фрукты и цукаты. Изюм может быть черным и белым, мелким и крупным - в зависимости от сорта винограда, из которого он сделан. А инжир в процессе завяливания обваливают в муке, поэтому сладость его раскрывается постепенно.
ВАРЕНЬЕ
[показать]
Искусство приготовления варенья в Азербайджане доведено до совершенства. Его подают в каждом доме, причем самое разное. В ресторане перечисление всех видов варенья к чаю может занять у официанта несколько минут: из айвы, инжира, арбузных корок, абрикосов, черешни, вишни, персиков. слив. кизила, грецких орехов, клубники, ежевики, винограда, шелковицы...
ЧАЙНЫЕ ЦЕРЕМОНИИ
[показать]
Самовар для Азербайджана тоже символ, как и для России, и очевидно, что количество самоваров на душу населения здесь выше, чем где бы то ни было. Большие чайники для кипятка здесь тоже в почете. разливают чай в специальные стаканы, армуду, или иначе, богмалы. Оба названия связаны с формой сосуда, которая ассоциируется с классической женской фигурой. Середина подобна талии - это самая узкая часть стакана. "Богмалы" означает "стесненный". А другое название переводится как "грушеподобный": по форме стакан на самом деле напоминает грушу. Армуду никогда не наполняют чаем до краев, оставляя около сантиметра, это расстояние называют "додаг йери" - место для губ.
[показать]
Сахар, как правило, употребляют вприкуску, поэтому здесь не принято подавать к чаю сахарный песок, только кялля ганд, что в переводе с азербайджанского означает "сахарная голова". Когда-то кялля ганд действительно напоминал круглую голову, его изрубали на части, а потом кололи специальными щипчиками.
Перед тем как отпить первый глоток, непременно окунают сахар в чай. Традиция эта столь древняя, что сейчас мало кто помнит, как и когда она возникла.
А возникла она в темные времена средневековья, в ханских и шахских дворцах, где плелись интриги и заговоры. Азербайджанские заговорщики действовали часто так же, как и европейские, - подсыпали яд неугодным сюзеренам. Но если в Европе отраву подсыпали чаще всего в кубок с вином, то в мусульманском Азербайджане, где распитие спиртных напитков запрещалось религией, роль вина выполнял чай. И если европейцы, чтобы защититься от отравления сотрапезником, чокались кубками так, чтобы капли вина из одного кубка выплескивались в другой, то азербайджанские правители придумали свой способ предохранения от отравы: прежде чем отпить, окунали в чай сахар. Все известные в те времена яды были органического происхождения и вступали в реакцию с сахаром. Если при соприкосновении чая с куском сахара выпадал осадок, напиток мутнел или же "вскипал", чаепитие прекращалось. И начиналось следствие, заканчивающееся, как правило, казнью заговорщиков.
[203x117]
ЗАВАРИВАЕМ ЧАЙ ПО-АЗЕРБАЙДЖАНСКИ
В Азербайджане ценят чай за его тонизирующие и лечебные свойства. В жару он прекрасно утоляет жажду, положительно воздействует на пищеварение, на сердечно-сосудистую систему, защищает от дизентерии.
Именно поэтому здесь уделяют особенное внимание правильному завариванию чая. Азербайджанский чай славится своей терпкостью и ароматностью, напиток в армудах должен светиться, играть на свету.
Во вкусе правильно заваренного азербайджанского чая должна чувствоваться легкая горчинка – признак присутствия кофеина.
Чтобы получить крепкий душистый напиток, нужно точно соблюдать установленные в Азербайджане правила заваривания чая.
[показать]
Чай заваривают, прежде всего, небольшими порциями и обязательно в фарфоровых чайниках. Перед заваркой чайник ополаскивают крутым кипятком. Потом кладут сухой чай из расчета 1,5-2 чайных ложки на стакан чая и заливают кипятком примерно на одну треть объема заварного чайника. Затем ставят чайник на медленный огонь, защищенный металлической пластиной, и настаивают около 5 минут. Чайные листья при этом раскрываются и отдают напитку весь аромат.
Затем заварной чайник доливают кипятком и переливают через ситечко в другой, предварительно нагретый чайник.
Обратите внимание на цвет настоя: у правильно заваренного азербайджанского чая он красивый и яркий.
Чтобы чай не потерял свой богатый и изысканный аромат, он должен быть не только правильно заварен, но и подан.
В Азербайджане стакан ополаскивают кипятком и наливают в него свежеприготовленный кипяток примерно на две трети объема, и только потом доливают заварку. Именно при таком разливе напитка, в нем чувствуется аромат эфирных масел. К чаю, как правило, подают мелко наколотый сахар.
[показать]
А вот несколько фирменных азербайджанских рецептов заварки чая с корицей – «Дарчин чай», и с имбирем – «Зянчафил чай».
Для приготовления «Дарчин чай» корицу толкут в ступке, засыпают в чайник, доливают водой и кипятят 5 минут. Готовый напиток переливают через ситечко в другой чайник. При подаче на стол в стакан обязательно кладут сахар. Цвет чая должен быть оранжевым.
«Зянчафил чай» - чай с имбирем. Для его приготовления имбирь толкут в ступке, кладут в чайник, доливают воду и кипятят от 3 до 5 минут. При подаче на стол в стакан кладут сахар и наливают кипяток. Цвет «Зянчафил чай» должен быть желтым.
Распространенными добавками являются: чай + мята, чабрец и кикликаду. Иногда берут классический чёрный чай и добавляют в него корицу и гвоздику и заваривают. Также распространённой добавкой является душица и мята.
ПРИЯТНОГО ЧАЕПИТИЯ!
[показать]
источники: blogs.privet.ru, news.day.az, great.az, inaz.az
[203x117]
Это цитата сообщения кофейный_променад Оригинальное сообщение
Бакинский чай
[показать]В Азербайджане ценят и любят чай. Ароматный напиток известен здесь с XII века – именно в это время в поэмах великого поэта и мыслителя Низами встречаются первые упоминания о чае.
Чай - это напиток дружеский. В любом азербайджанском доме гостю первым делом предложат чай. С чая начинается застолье, им же оно и заканчивается.
[203x117]ЧАЙХАНА
В любом азербайджанском поселении обязательно должна быть чайхана. В отличие от среднеазиатской чайханы, где можно и плотно пообедать, в азербайджанской подается только чай. К нему могут предложить сладости, конфеты, но не еду.
[показать]Чайхана - это прежде всего клуб. В основном мужской. Здесь обсуждают новости, дела, строят планы, вспоминают прошлое, а главное, поддерживают отношения. В известном смысле это заведение, призванное сохранять стабильность в обществе. Повздорившие днем соседи встречаются вечером в чайхане. И здесь, в кругу соседей, друзей, за стаканом чая они могут спокойно обсудить свои проблемы и найти взаимоприемлемый выход из ситуации.
[показать] [показать]У восточных людей есть поверье: если снится чайхана - быть большой радости.
ЧАЙХАНА
Салам, Баку, салам!
Я снова твой.
Хpани тебя вечеpняя пpохлада,
как чайхана с венками виногpада
товаpищей мне даpит и покой,
и этой чай...
Да, что там ни толкуй, его
в кpугу востока быть стаpаясь,
не пью я дома,
как ни собиpаюсь:
бакинский чай
не пьется без Баку.
Над гоpодом сгустилась тишина.
Он пpитомился, накpичавшись за день.
Беседуем, в глаза дpуг дpуга глядя,
и голосов не слышет чайхана.
А где-то миp,
сеpьезный, многоликий,
опять себя пытается откpыть.
Здесь от него нельзя совсем укpыться,
и все же можно час-дpугой побыть.
Со стоpоны почти и не видна
за тьмой доpоги
словно за огpадой,
пьет чай и pассуждает чайхана,
увитая венками виногpада.
1980
Валентин Проталин
[203x117]ШИРИН ЧАЙ И НЕВЕСТА УЖЕ НАША
[показать]Чай занимает особенное место в церемонии сватовства в Азербайджане, которую называют "хяри". Ведь от чая в какой-то степени, можно сказать, зависит судьба незамужней девушки. В частности, каким он будет – сладким или нет. И вся эта церемония проходит очень красиво, как и остальные свадебные традиции.
Ответ пришедшим к невесте сватам дается посредством чая. Если чай подали сладким, то это означает согласие родителей на брак их детей. Сваты могут радостно вздохнуть, приговаривая, "невеста уже наша!". Ну, а если чай принесли без сахара, то, как всем понятно, это означает "дипломатический отказ".
Очень красиво смотрится, когда приносят сватам "двухцветный чай" - это когда в стакан сначала добавляют кипяток и сахарный песок (щербет), а потом очень медленно добавляют сверху заварку. В итоге получается двухцветный чай – снизу светлый, а заварка остается на поверхности, так как легче щербета. А после того, как дается "хяри", размешивают чай, и новые родственники поздравляют друг друга с этим радостным событием.
Таким образом, чай не только дружеский, но и добрый семейный напиток.
[203x117]ЧАБРЕЦ И РОЗА
[показать]В стране производят исторически черный байховый чай. Пьют его исключительно свежесваренным, часто добавляя чабрец или, по-другому, тимьян. Чай с чабрецом заваривают один к одному, и такой настой приобретает новый вкус и аромат и даже оказывает лечебное действие. Есть варианты подачи, когда чабрец заваривают в отдельном чайнике и добавляют по вкусу прямо в армуду. Порой используют гвоздику, корицу, кардамон, розовую воду. Просто пить розовую воду неинтересно - она не обладает вкусом, зато в чае раскрывает свой аромат. Розовая вода делает ароматным не только чай, но и воздух. Этот секрет знают опытные чайханщики. поэтому в некоторых чайханах Азербайджана пахнет как в розовом саду. Еще такой водой очень приятно ополоснуть руки и лицо.
ГУЛЕБДАН
[показать]Розовой воды для придания чаю аромата нужно совсем немного, и ее подают к столу в гулебдане - специальном кувшине небольшого размера с красиво изогнутым носиком. Однако во время многолюдных торжеств, например свадебных, розовую воду наливают в больших кувшинах.
ВПРИКУСКУ
[показать]К чаю подают чуть обжаренный фундук, миндаль, грецкие орехи и сухофрукты. Традиционны для Азербайджана инжир, курага и изюм, в последнее время к ним добавились экзотические импортные фрукты и цукаты. Изюм может быть черным и белым, мелким и крупным - в зависимости от сорта винограда, из которого он сделан. А инжир в процессе завяливания обваливают в муке, поэтому сладость его раскрывается постепенно.
ВАРЕНЬЕ
[показать]Искусство приготовления варенья в Азербайджане доведено до совершенства. Его подают в каждом доме, причем самое разное. В ресторане перечисление всех видов варенья к чаю может занять у официанта несколько минут: из айвы, инжира, арбузных корок, абрикосов, черешни, вишни, персиков. слив. кизила, грецких орехов, клубники, ежевики, винограда, шелковицы...
ЧАЙНЫЕ ЦЕРЕМОНИИ
[показать]Самовар для Азербайджана тоже символ, как и для России, и очевидно, что количество самоваров на душу населения здесь выше, чем где бы то ни было. Большие чайники для кипятка здесь тоже в почете. разливают чай в специальные стаканы, армуду, или иначе, богмалы. Оба названия связаны с формой сосуда, которая ассоциируется с классической женской фигурой. Середина подобна талии - это самая узкая часть стакана. "Богмалы" означает "стесненный". А другое название переводится как "грушеподобный": по форме стакан на самом деле напоминает грушу. Армуду никогда не наполняют чаем до краев, оставляя около сантиметра, это расстояние называют "додаг йери" - место для губ.
[показать]Сахар, как правило, употребляют вприкуску, поэтому здесь не принято подавать к чаю сахарный песок, только кялля ганд, что в переводе с азербайджанского означает "сахарная голова". Когда-то кялля ганд действительно напоминал круглую голову, его изрубали на части, а потом кололи специальными щипчиками.
Перед тем как отпить первый глоток, непременно окунают сахар в чай. Традиция эта столь древняя, что сейчас мало кто помнит, как и когда она возникла.
А возникла она в темные времена средневековья, в ханских и шахских дворцах, где плелись интриги и заговоры. Азербайджанские заговорщики действовали часто так же, как и европейские, - подсыпали яд неугодным сюзеренам. Но если в Европе отраву подсыпали чаще всего в кубок с вином, то в мусульманском Азербайджане, где распитие спиртных напитков запрещалось религией, роль вина выполнял чай. И если европейцы, чтобы защититься от отравления сотрапезником, чокались кубками так, чтобы капли вина из одного кубка выплескивались в другой, то азербайджанские правители придумали свой способ предохранения от отравы: прежде чем отпить, окунали в чай сахар. Все известные в те времена яды были органического происхождения и вступали в реакцию с сахаром. Если при соприкосновении чая с куском сахара выпадал осадок, напиток мутнел или же "вскипал", чаепитие прекращалось. И начиналось следствие, заканчивающееся, как правило, казнью заговорщиков.
[203x117]ЗАВАРИВАЕМ ЧАЙ ПО-АЗЕРБАЙДЖАНСКИ
В Азербайджане ценят чай за его тонизирующие и лечебные свойства. В жару он прекрасно утоляет жажду, положительно воздействует на пищеварение, на сердечно-сосудистую систему, защищает от дизентерии.
Именно поэтому здесь уделяют особенное внимание правильному завариванию чая. Азербайджанский чай славится своей терпкостью и ароматностью, напиток в армудах должен светиться, играть на свету.
Во вкусе правильно заваренного азербайджанского чая должна чувствоваться легкая горчинка – признак присутствия кофеина.
Чтобы получить крепкий душистый напиток, нужно точно соблюдать установленные в Азербайджане правила заваривания чая.
[показать]Чай заваривают, прежде всего, небольшими порциями и обязательно в фарфоровых чайниках. Перед заваркой чайник ополаскивают крутым кипятком. Потом кладут сухой чай из расчета 1,5-2 чайных ложки на стакан чая и заливают кипятком примерно на одну треть объема заварного чайника. Затем ставят чайник на медленный огонь, защищенный металлической пластиной, и настаивают около 5 минут. Чайные листья при этом раскрываются и отдают напитку весь аромат.
Затем заварной чайник доливают кипятком и переливают через ситечко в другой, предварительно нагретый чайник.
Обратите внимание на цвет настоя: у правильно заваренного азербайджанского чая он красивый и яркий.
Чтобы чай не потерял свой богатый и изысканный аромат, он должен быть не только правильно заварен, но и подан.
В Азербайджане стакан ополаскивают кипятком и наливают в него свежеприготовленный кипяток примерно на две трети объема, и только потом доливают заварку. Именно при таком разливе напитка, в нем чувствуется аромат эфирных масел. К чаю, как правило, подают мелко наколотый сахар.
[показать]А вот несколько фирменных азербайджанских рецептов заварки чая с корицей – «Дарчин чай», и с имбирем – «Зянчафил чай».
Для приготовления «Дарчин чай» корицу толкут в ступке, засыпают в чайник, доливают водой и кипятят 5 минут. Готовый напиток переливают через ситечко в другой чайник. При подаче на стол в стакан обязательно кладут сахар. Цвет чая должен быть оранжевым.
«Зянчафил чай» - чай с имбирем. Для его приготовления имбирь толкут в ступке, кладут в чайник, доливают воду и кипятят от 3 до 5 минут. При подаче на стол в стакан кладут сахар и наливают кипяток. Цвет «Зянчафил чай» должен быть желтым.
Распространенными добавками являются: чай + мята, чабрец и кикликаду. Иногда берут классический чёрный чай и добавляют в него корицу и гвоздику и заваривают. Также распространённой добавкой является душица и мята.
ПРИЯТНОГО ЧАЕПИТИЯ!
[показать]источники: blogs.privet.ru, news.day.az, great.az, inaz.az
[203x117]
Комментарии (4):
...Ночь седую восторгом встречая,
Всплеском радости в ясных глазах,
Не хотите ли чашечку чая?!.
С воспарением на небеса...
От задумчивости Вы очнитесь...
Не сжимайте сердечко тоской...
И оставьте печали обитель...
Полюбуйтесь вечерней красой!!!
...Сколько радости и обаянья
В мягком свете ночных фонарей,
В упоительном лунном сияньи,
В тишине серебристых аллей!!!
Вы взгляните, как грусть далей звёздных
Погружается в вязкую тьму
И нисходит покой снов морозных,
Прекращая полёт «белых мух»...
...Благодать льётся лунным мотивом...
Звёзды тихим ноктюрном звучат...
Замирает дыханье... Красиво!!!
Ну, пойдёмте!.. Нас ждёт свежий чай!..
Чудный голос... Глубокий и нежный...
Дружелюбные Ваши глаза
С отражением искр белоснежных...
Всё влечёт и пьянит... Чудеса!!!
...Чувства пылкие рвутся наружу,
Аритмию сердец не унять...
За окошком метелица вьюжит,
А от чая – сплошная весна!!!
Вы довольны... И я очень рада
Покориться любви волшебству!!!
Мир наш прост... И другого не надо...
Это – сказочный сон наяву!!!
Автор: Елена Буторина, из альбома "В океане любви..."
[700x541]
...За окном – дождь стеной... Всё в тумане...
Неуютно... Прохладно... Свежо...
Ну, когда ж лето ласковым станет,
Отдохнуть даст понурой душой?!.
Посмотри, даже белый шиповник
От душевной тоски приуныл...
От немых вздохов... Немногословных...
И сложил перья ангельских крыл...
Нет, привыкнуть не хочется к грусти...
И к унынью, что льёт серый дождь...
Боль сердечная, горькие чувства
Не должны нам устроить дебош!!!
...А давай-ка чаёк мы заварим
Из поникших слегка лепестков!!!
Цвета липового чуть добавим
И немного жасминовых снов...
Мяту, свежие листья мелиссы
Можно в наш фито-чай положить...
И забыть про природы капризы...
И развеять тоски миражи...
Пусть душа белоснежною птицей
Воспарит в Храм Небесной Любви!!!
От эмоций душистых взбодрится
И сумеет дух счастьем обвить!!!
...Ну, а мы... Выпьем чашечку чая...
Улыбнёмся друг другу... Вздохнём...
И отпустим гулять все печали...
Хорошо нам, Любимый, вдвоём!!!
Автор: Елена Буторина, из альбома "Ароматы Семейного Счастья".
Автор художественной работы: Nattallia Shloma, натюрморт "В лучах полуденного солнца".
[698x700]
Ярослава666
29-04-2013-02:29
удалить
Ответ на комментарий NordNik #
Спасибо! С превеликим удовольствием!
Ярослава666
29-04-2013-02:38
удалить
Ответ на комментарий NordNik #
В мире все зависит от Любви
От забот взаимных друг о друге.
Жизнь тогда купается в Любви
Словно в чашке Чая у подруги.
Все зависит от тепла бесед
По которым мы с тобой скучаем...
От игры танцующих планет
Отраженных в каждой чашке Чая.
Наполняя чашку, прикоснись..
к аромат бездны Мирозданья
Наполняя сердце пробудись!
Ощущая вечности дыханье...
От забот взаимных друг о друге.
Жизнь тогда купается в Любви
Словно в чашке Чая у подруги.
Все зависит от тепла бесед
По которым мы с тобой скучаем...
От игры танцующих планет
Отраженных в каждой чашке Чая.
Наполняя чашку, прикоснись..
к аромат бездны Мирозданья
Наполняя сердце пробудись!
Ощущая вечности дыханье...
Комментарии (4):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Бакинский чай | Ярослава666 - Дневник Ярослава666 |
Лента друзей Ярослава666
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»