Это цитата сообщения Olia2010 Оригинальное сообщение
Два юных дарования на итальянском конкурсе (отличные голоса!)
Два юных певца: Чарис Пемпенгко и Кристиан Импарато.
Исполняют: Адажио Альбинони
(Текст на итальянском)
Strade son' cambiate
Faccie son' diverse
Era la mia cittа
Non la conosco piu
La ora io sono solo
Un' estranea senza patria
I remember you were there
Any one emotion
Any true devotion
Anytime, anywhere
Case son' cambiate
Voci son' diverse
Era la mia cittа
Non la conosco piu
La ora io sono solo
Un' estranea senza patria
I remember you were there
Any one emotion
Any true devotion
Anytime, anywhere
Tanti, anni son' passati
Vite son' cambiate
Era la mia cittа
Non la conosco piu
E ora io sono solo
En' estranea senza patria
(Русский вариант текста)
Славим не напрасно
Этот мир прекрасный -
Вместе встречаем зарю,
Шепчем ночами люблю,
За нами следуют тени,
Эти странные слуги времени.
Мимолетна наша жизнь,
Этот мир короткий,
Словно в полдень тень,
Береги, каждый день.
Ночи, как мгновенья,
Забыты сновиденья.
Где-то витает мечта
Удел ее - высота,
За нами следуют тени,
Эти странные слуги времени.
Мимолетна наша жизнь,
Этот мир короткий,
Словно в полдень тень,
Береги, каждый день.
Время безвозвратно,
И нет пути обратно.
Встретимся, может, в раю,
Снова скажу - люблю,
За нами следуют тени,
Эти верные стражи времени.
2 вариант русского текста
Я больше не заплачу,
Все выплакала слезы,
Боль в сердце только сильней,
Ты где-то в мире теней
Нет больше нашей мелодии
Мелодии Адажио
Нет, больше я не плачу,
Мне все-равно, что скажут
Вновь слышу голос в ночи
То ворон, где-то кричит
Но звуки нашей мелодии
Долетят до нас, Адажио
Разрываю небеса
своим криком
И душа болит и боль,
Тупая боль -
заглушает печаль
Нечем плакать, как жаль, -
Пусть поплачет рояль
Нет, больше я не плачу,
Но там, за облаками
Там ты и наша любовь
Там, в мире вечных снов
Там, в мире вечных дорог
Там душа твоя,
Там душа моя, навсегда
Вновь слышу голос в ночи
Боже, прошу замолчи
И песен нашей любви
Не умирай, не умирай
Никогда...
Минус
http://depositfiles.com/ru/files/6b2iwdc50
Использованы материалы отсюда: http://vkmonline.com/showthread.php?t=34591