Экспромт (Перифраз) - Иной ругал мою Аглаю
23-01-2014 18:47
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Иной ругал мою Аглаю
За баловство и скучный стих.
Другого зависть, понимаю,
Берет, а третий - просто псих.
У ней строка - она живая!
Поймите ж вы - все, кто гудел!
Твои стихи, мой друг Аглая,
Я полюбить уже успел!
****
Экспромт на стихотворение: Аглаи - litset.ru/publ/3-1-0-7942
****
Перифраз - Использование писателем формы известного литературного произведения, в которой, однако, дается резко противоположное содержание, чаще всего сатирическое, с параллельным соблюдением синтаксического строя и количества строф оригинала, а иногда и с сохранением отдельных лексических построений. В этом случае П. является подражательной формой. (Поэтический словарь Квятковского - http://feb-web.ru/feb/kps/kps-abc/ )
****
Перифраз на стихотворение Пушкина:
Иной имел мою Аглаю
За свой мундир и черный ус,
Другой за деньги — понимаю,
Другой за то, что был француз,
Клеон — умом ее стращая,
Дамис — за то, что нежно пел.
Скажи теперь, мой друг Аглая,
За что твой муж тебя имел?
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote