Ф. Уильям Энгдаль

Оригинал статьи Barack Obama—the World’s Loneliest Leader
Изолированный Обама окружен скудоумием

Основная проблема Барака Обамы в том, что он позволил себе быть окружен тупостью, по сути, неумными людьми, некоторые из которых загипнотизированы мрачными планами войны, реальной горячей войны, а не только холодной войны. Сьюзан Райс, Саманта Пауэр, Джон Бреннан из ЦРУ, Хиллари Клинтон из тени, все они проводят свою мрачную повестку дня, в отличие от желания Обамы остаться в памяти как президента, желающего мира.

Генерал Демпси из Объединенного комитета начальников штабов, как и Обама, явно желает избежать войны. Он чувствует ее ужас и понимает ее издержки. Но им обоим не хватает взаимопонимания, которое могло бы помочь им более эффективно противодействовать войне. Это имеет отношение к культуре и другим проблемам, к сожалению.

Ядро тупости, которая окружает администрацию Обамы, находится в ЦРУ Джона Бреннана. Ведущие сотрудники в современном ЦРУ явно неспособны мыслить иначе, как одномерно, неспособны мыслить в категорях глобальных, взаимосвязанных систем. ЦРУ парализовано своим собственным внутренним страхом, страхом, который не позволяет его ведущим деятелям увидеть сложность мира за пределами пыток водой или убийств. У этого института, по существу, менталитет маленьких детей.

Я думаю, что эмоционально ведущие деятели ЦРУ похожи на детей. Их коллективная неспособность преодолеть этот важный страх перед миром держит ЦРУ, по существу, "скудоумным". То же самое следует для маленьких людей столь же глупых, таких людей, как Сьюзан Райс, Саманта Пауэр или Хиллари Клинтон.

Именно сейчас надо предотвратить новую мировую войну, пока не стало слишком поздно, и не позволить скудоумию доминировать.

Один человек, президент США Барак Обама, при всех его человеческих недостатках, несет на своих плечах огромную ответственность за войну и мир на этой планете. В последнюю минуту он попытался удержать США от войны против Сирии и найти дипломатическое решение конфликта с Ираном, хотя многие из его советников и ястребов неоконсерваторов в Республиканской партии требовали от него иного. Фракция, жаждущая новых войн, ответила на иранскую и сирийскую дипломатические инициативы Обамы детонацией кризиса на Украине в ноябре прошлого года.

Теперь вопрос в том, достанет ли президенту США морального мужества, чтобы отойти от надвигающейся новой войны, на этот раз с Россией в центре, из-за Украины. Часы тикают очень громко.