Это цитата сообщения Sergey1958 Оригинальное сообщение

Ворота Старого города - Иерусалим. Часть 4.

Цветочные ворота

Во времена Сулеймана Великолепного, когда были построены стены Старого, на месте Цветочных ворот был лишь небольшой проход в северо-восточной части городской стены, который большей частью был закрыт. В 1875 году из-за развернутого мусульманами строительства за пределами стен эти ворота были открыты для постоянного использования.

[показать] [показать]

Название ворот - Цветочные или "а-Сахира", связано с поверьем мусульман о воскрешении мертвых. Рядом с воротами находилось мусульманское кладбище под названием "а-Сахира", что в переводе с арабского означает «те, кто не спит по ночам» или попросту "лунатики" (с намеком на воскрешение). Постепенно название ворот трансформировалось в "Баб а-Захара", т.е. Цветочные ворота. Правда, некоторые полагают, что это название происходит от того, что в орнаменте ворот есть розетка в форме цветка. Есть еще одно название – ворота Ирода. На этом месте располагался дворец Ирода Антипы – сына Ирода Великого.

С 1998 года тут проводились археологические раскопки; кое-какие находки подтверждают - в 1099 году крестоносцы под предводительством Готфрида Бульонского проникли в город через пролом на месте будущих Цветочных Ворот.

(c) http://www.unique-israel.com/#!herods-gate/c1wqd