По сложившейся во Франции традиции, сочинение песен долгое время считалось
делом сугубо мужским. С течением времени и победным наступлением эмансипации
женщин-авторов становилось все больше – и теперь чуть ли не полное равенство
установилось в этой сфере. Но еще в 70-х годах ХХ века журналисты и критики,
тихо посмеиваясь про себя, называли французский мюзик-холл «женоненавистническим».
И только для одной женщины делали исключение, ставя ее творчество на один уровень с мужским.
Речь идет об авторе, композиторе и певице Моник Серф, известной миру под именем Барбара.

Михаил Барышников называл Барбару родной душой: «mon âme sœur».
И еще: «Садясь за рояль, Барбара напоминала красивую ворону, спустившуюся на клавиши».