• Авторизация
Дневник E-Ledi Лента друзей - Дневник - Полная версия


Группа ViVA - Аллилуйя 29-05-2024 00:10 к комментариям - к полной версии - понравилось!



ангел (250x250, 81Kb)








Перевод песни Л. Коэна Hallelujah Аллилуйя 1984

КУПЛЕТ 1:
Как Царь Давид пишу псалмы.
Я – Коэн, и Ему хвалы
Пою веками, святости служу я.
Но я утратил тайный код.
Растрачен смысл, забыт аккорд.
Одно лишь слово помню: Аллилуйя.

Аллилуйя, Аллилуйя.
Аллилуйя, Аллилуйя.

КУПЛЕТ 2:
Псалмов старинных странный слог
Свидетель, что в душе подлог –
Ведь дочь Христа отчаянно люблю я.
Распят я ей в дому моем
Но богоизбранным нутром
Счастливый, я твержу лишь «Аллилуйя»

Аллилуйя, Аллилуйя.
Аллилуйя, Аллилуйя.

КУПЛЕТ 3:
Зачем я жил, зачем терпел
И нёс веками свой удел?
Кому все это вот теперь вручу я?
Боюсь людей чужих любить.
Боюсь я Бога не почтить.
Но что о нём я знаю, Аллилуйя?

Аллилуйя, Аллилуйя.
Аллилуйя, Аллилуйя.

КУПЛЕТ 4:
Не Твой ли дар – людей любить?
И как, скажи мне, дальше жить,
Теряя веру, песни трубадуря?
Как врать себе, как врать Тебе?
Признать врага равным себе,
Понять, что всё от Бога, Аллилуйя?

Всё от Бога, Аллилуйя.
Всё от Бога, Аллилуйя.

отсюда

cooltext319464307968823 (94x37, 0Kb)

 


ангел (250x250, 81Kb)
🌷благодарю за комментарии и цитирование, мне дорого Ваше внимание и мнение...🌷

E-Ledi
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (11):
Кахетинка 29-05-2024-05:59 удалить
Замечательные слова!Отличная песня!Спасибо,Леночка!
Обратиться - Ответить - К полной версии
Tatjana_Loboceva 29-05-2024-16:14 удалить
отлично и музыкально,спасибо
Обратиться - Ответить - К полной версии
E-Ledi 29-05-2024-19:00 удалить
Ответ на комментарий Tatjana_Loboceva # Я этой песней-молитвой мысленно заканчиваю свой день.
Обратиться - Ответить - К полной версии
E-Ledi 29-05-2024-19:01 удалить
Ответ на комментарий Sophocles # Точно, Валера, согласна.
Я этой молитвой мысленно заканчиваю свой день.
Обратиться - Ответить - К полной версии
E-Ledi 29-05-2024-19:01 удалить
Ответ на комментарий Я_просто_Вера # Быть добру, Верочка!
Обратиться - Ответить - К полной версии
E-Ledi 31-05-2024-08:02 удалить
Ответ на комментарий Марина_Ушакова # А иначе не возможно...он бесподобен...
Обратиться - Ответить - К полной версии
Mis_-_Olga 04-06-2024-06:15 удалить
Добрый день Леночка,спасибо за пост!!
Обратиться - Ответить - К полной версии
E-Ledi 06-06-2024-18:17 удалить
Ответ на комментарий Mis_-_Olga # Олюшка, благодарю!
Приношу извинения за задержку с ответом...
Обратиться - Ответить - К полной версии


Комментарии (11): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Группа ViVA - Аллилуйя | E-Ledi - Мне совершенно всё равно, чего желают мне... Я желаю всем - счастья! | Лента друзей E-Ledi / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»