[411x56]

[571x700]
Стефанос Нерсесян (1815-1884 гг.) Месроп Маштоц. Находится в Главном кафедральном соборе г. Эчмиадзина.

СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ЛИРИКИ

МЕСРОП МАШТОЦ
(361 — 17 февраля 440)


Море жизни всегда обуревает меня.
Воздвигает враг валы на меня.
Добрый кормчий, ты — оборони меня!

[200x300]
Подвергнут опасностям и мукам я
Из-за множества моих грехов.
Бог умиротворяющий, помоги мне!

Вихри моих беззаконий
Взволновали меня, я — как море в непогоду.
Царь умиротворяющий, помоги мне!

И грехи мои как море
Глубокое, неспокойное, — я во власти волн.
Добрый кормчий, спаси меня!

Рано утром предстану перед тобой,
Царь мой и бог мой!
Рано утром преклонишь к мольбе моей слух,
Царь мой и бог мой!
Молю я: взгляни на молитву мою,
Царь мой и бог мой!

[277x31]

Месроп Маштоц. Картина Франческо Маджотто, XVIII век

[451x640]

Серия сообщений "СРЕДНЕВЕКОВЫЕ АРМЯНСКИЕ НАРОДНЫЕ ПЕСНИ":

Часть 1 - Слово к богу, идущее из глубин сердца
Часть 2 - ПЕСНЯ-МОЛИТВА СЕЯТЕЛЯ
Часть 3 - ПЕСНЯ ПРЯЛКИ И ЧЕСАЛЬЩИЦЫ ШЕРСТИ
Часть 4 - ПЕСНЯ МАСЛОБОЙКИ
Часть 5 - СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ЛИРИКИ
Часть 6 - СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ЛИРИКИ
Часть 7 - СРЕДНЕВЕКОВЫЕ ЛИРИКИ
...
Часть 10 - Средневековая армянская лирика
Часть 11 - КОСТАНДИН ЕРЗНКАЦИ
Часть 12 - ПЕРВЫЙ ДЕНЬ ВЕСНЫ!