Это цитата сообщения ElenPo Оригинальное сообщение

Шишка барджелло / Bargello pine cone

[400x298]
Что обязательно должно висеть на каждой ёлке? Конечно же шишки! А среди моих ёлочных игрушек почему-то не было ни одной... Решила, что надо исправлять. И ведь лучше вышить, чем купить, правда же? :) Только ничего подходящего не находилось... И вдруг, вот оно! В классическом узоре барджелло я увидела как раз то, что мне было нужно! После нескольких экспериментов с длинной стежков и цветом я, наконец, нарисовала схему шишки. Полюбуйтесь на золотистую ёлкину обновку!

What toy should every Christmas tree have? The pine cone of course! Here is my new golden bargello pine cone! The chart is mine.

[400x298]

Все-таки в крестиках нитки никогда не переливаются так, как в длинных стежках. Этот блеск придает шишке по настоящему праздничный вид!

Long stitches shine so beautiful! This shine makes my pine cone very Christmassy!

Только что прочитала, что шишка - символ здоровья, долголетия, плодородия и расцвета. Это еще раз подтверждает, что шишка обязательно должна быть на новогодней ёлке! :) А вышитая своими руками, я уверена, она будет обладать настоящей магической силой!

I just have read that the pine cone is the symbol of health, longevity, fertility and prosperity. It confirms that the pine cone has to be on every Christmas tree! And I am sure, if it's stitched by yourselves, it will have the strong magical power!

[400x298]

А это схема к шишке / Here is a chart:

[512x392]

Шишка вышита с обеих сторон. Я вышивала на Мурано (каунт 32) в четыре нити. При вышивке на каунте 25 или 27 стоит шить в шесть нитей. Стежки выполняются строго снизу вверх. О барджелло я уже немного писала здесь, так что если вы слышите об этой технике впервые, можно посмотреть.

Both sides of pine cone are stitched. I used Murano (32 count) and four ply DMC.

[400x297]

http://vechernie-posidelki.blogspot.ru/2009/11/bargello-pine-cone.html