Нашла сие на просторах интернета, повеселилась от души, вспомнив пионерское детство. В скобках оставляю свои примечания к этим веселым ляпам. [показать]

 

Буревестник восторженно предсказывает бурю, а пингвин демонстративно держится от него подальше, всем своим видом говоря: "Знаем мы эти ваши метеопрогнозы!" [показать]

 

С Михаилом Юрьевичем Лермонтовым я познакомилась в детском саду...  .(а также  с Наполеоном, Пушкиным и лично с товарищем Блюхером! [показать])

 

Старый князь Болконский не хотел свадьбы сына с Наташей Ростовой и дал ему год условно.(...- на войне все средства хороши, - злорадно ухмылялся старый князь, усиленно подталкивая  сына к рецидиву, с заходом на повторный срок от трех до пяти... [показать] )

 

Чичиков ехал в карете с поднятым задом.(... в зад неимоверно поддувало... - к простуде, - подумал Чичиков... - к гемморою... - подумал зад... [показать])

Плюшкин навалил у себя в углу целую кучу и каждый день туда подкладывал. [показать] (...наваливал и подкладывал, наваливал и снова подкладывал... мух вывести было невозможно, в прочем, как и запах! [показать])

 

Машинист поезда и сам не мог толком объяснить, как очутился на Анне Карениной. .(Мистика!... - подумал машинист... - вот это накрыло!.. - подумала Анна Каренина [показать])

 

 

Дантес не стоил выеденного яйца Пушкина... (О, как! Кто же выел-то яйцо великого поэта?  И с какой целью?)

 

Кащей Бессмертный хранил свою смерть в одном из двух яиц, сбивая с толку Иванушку. (...."правое или левое?" - в задумчивости чесал репу Иванушка,.  - "Придется делать омлет из двух яиц", - решил он, прицельно замахиваясь булавой [показать])

Во двор въехали две лошади. Это были сыновья Тараса Бульбы. (Двух кентавров так и звали... Люська и Жозель.... [показать])

Дубровский имел сношения с Машей через дупло старого дуба...  (ладно, уж, стоя на лыжах, или в гамаке... но чтобы через дупло старого дуба - это верх виртуозности! [показать] )

 

Пока мушкетеры не привезли королеве подвески, она вешала на уши лапшу.  (надо отдать ей должное, делала она это мастерски! [показать] )

Родители Ильи Муромца были простыми колхозниками... (мать - доярка, отец - тракторист... [показать] Так и писал Илья Муромец в графе РОДИТЕЛИ, заполняя анкету о трудоустройстве Богатырем былинным  в палаты царские в стольном граде Киеве! [показать] )

 

Андрей Болконский часто ездил поглядеть тот дуб, на который он был похож как две капли воды...  (Любопытно чем? Кроной, бревном или желудями? [показать]).

 

Лермонтов родился у бабушки в деревне, когда его родители жили в Петербурге.  (Хорошо тому живется, кого мама родила. А меня родил папаша - мама в отпуске была. [показать])

 

 

Чацкий вышел через задний проход и подпёрнул дверь палкой...(откуда вышел, так и подпёрнул [показать])

 

Хлестаков сел в бричку и крикнул: "Гони, голубчик, в аэропорт!"  (... а по пути,  дружок,  заскочим в МакДональдс, треснем по гамбургеру и чаю с кока-колой откушаем! [показать] )

Пьер был светский человек и поэтому мочился духами.  (Парфюмер-2. Русская версия [показать])

 

Вдруг Герман услыхал скрип рессор. Это была старая княгиня... .(движок у старухи постукивал, а тормозные колодки попискивали на поворотах... Словом, вся ходовая княгини нуждалась в капремонте [показать])

У Ростовых было три дочери: Наташа, Соня и Николай. [показать]

 

Онегин был богатый человек: по утрам он сидел в уборной, а потом ехал в цирк. (как бы с уборной все понятно... в цирк-то зачем? Да уж... у богатых свои причуды! [показать])

 

Кирбальмандынтурбинкасы Баршидович - так ласково называют своего учителя жители села Бешмаркантыгданбай. Пожелаем им удачи в том нелегком деле!!! [показать] (ааааааааа! Я плакаль! [показать] [показать])

 

Душа Татьяны  полна любви и ждёт не дождётся, как бы обдать ею кого-нибудь. (...своим кипяточком [показать])

Дождь бывает грибной, проливной, мелкий и крупнокалиберный  (... крупнокалиберный дождь косил с ног всех бедолаг, так неудачно попавших в зону обстрела разгулявшегося тайфуна, неся сокрушительные потери в изрядно промокшей живой силе и сломанной технике... [показать] )

 

 

Тургенева не удовлетворяли ни отцы, ни дети.... (... и вообще.... барину трудно было угодить! [показать])

 

Печорин похитил Бэлу в порыве чувств и хотел через ее любовь приблизиться к народу. Но ему это не удалось. Не удалось ему это и с Максимом Максимычем... .(... весь этот бисексуальный эксперимент "накрыл" Печорина медным тазом, но к народу так и не приблизил [показать])

 

Пугачев пожаловал шубу и лошадь со своего плеча.  (... лошадь брыкалась, нагадила и скрылась в ближайшем лесу [показать])

 

Пугачев помогал Гриневу не только в работе, но и в любви к Маше. (Так в истории возник первый бригадный подряд [показать]... из любви к Маше )

 

Петр Заломов нес красное знамя, по поводу чего все время вспоминал мать... (...тирады, которыми подкреплялись воспоминания, состояли сплошь из непереводимого русского фольклора с задушевными фразеологическими оборотами! [показать])

 

Шелковистые, белокурые локоны выбивались из под её кружевного фартука.  (no comments... [показать])

По дороге в Богучарово Андрей Болконский, как старый дуб, расцвел и зазеленел. (покрывшись свежим мхом с северной стороны [показать])

 

Выбросив княжну Мэри за борт в набежавшую толпу, Степан Разин стал морально устойчивым и вернул себе доверие избирателей.  (Аморалка,..  аморалка... - ворчал под нос Разин. Наладишь тут, из-за вас, отношения с зарубежными партнерами!.. - сокрушался атаман, неодобрительно глядя в сторону не ко времени разбушевавшегося  электората [показать] )

 

У Онегина было тяжело внутри, и он пришел к Татьяне облегчиться...  (поскольку во всем селении только у Татьяны был самый модный гаджет, японское чудо техники - унитаз с десятью наворотами... [показать])

 

Анна сошлась с Вронским совсем новым, неприемлемым для страны способом... (... Поскольку секс в стране отсутствовал, Анне всё сложнее было объяснить,  какого лешего она все время оказывалась на Вронском в позе Наездницы [показать])

 

 

Грушницкий тщательно целил в лоб, пуля оцарапала колено. ( -это ж надо было родиться таким косоглазым! - подумал Грушницкий...)

 

Поэты XIX века были легкоранимыми людьми: их часто убивали на дуэлях. (поэтому царь издал указ всем поэтам на светские тусовки ходить в касках и бронежилетах во избежание травматических последствий с летальным исходом [показать])

 

Троекуров был хотя не глуп, но немного с приветом....( "привет" с завидной регулярностью сносил барину "крышу" набекрень, после чего, привыкшие к таким фортелям тараканы, пусть и  не сразу, но возвращали черепицу на место [показать] )

 

Так как Печорин - человек лишний, то и писать о нем - лишняя трата времени.  (Сочинение из одного предложения. Краткость - сестра таланта, жаль, не оцененная учителем [показать])

 

Графиня ехала в карете с приподнятым, сложенным в гармошку задом. (подпрыгивая на ухабах, зад графини разворачивался в трехрядную  гармонь и издавал мелодичные звуки, напоминавшие Марсельезу  [показать])

Из всех женских прелестей у Марии Болконской были только глаза. [показать] (поскольку  и первичные и вторичные  половых признаки  у Марии отсутствовали напрочь, а в наличии были только глаза, ученые пришли к выводу, что княжна была Колобком [показать])

 

Сначала Татьяна горячо любила Онегина, а он её в глаза не видел. Но когда она похолодела, Евгений решил начать всё снова. Было поздно. (ну да... похолодевший труп Татьяны уже увезли на кладбище [показать])

 

 

Чацкий был самодостаточен. Об том говорит, хотя бы, отсутствие у него детей. (очевидно присутствие детей говорит о комплексе папы Карло и использовании рубанка по назначению  плодовитым отцом семейства [показать] )

 

Председатель так взял доярок за живое, что надой молока сразу увеличился.  (больше всего офигевали от этого факта коровы [показать])

По двору гуляли куры, утки и прочая домашняя утварь... [показать]

 

Денис Давыдов повернулся к женщинам задом и выстрелил два раза. ( ...хороший зад - подумали дамы, рябчик - подумал Давыдов [показать] )

 

 

Славяне были вольнолюбивым народом. Их часто угоняли в рабство, но и там они не работали...  (и почему меня это не удивляет? [показать])

 

"Творчеству Гоголя была характерна тройственность. Одной ногой он стоял в прошлом, другой вступал в будущее, а между ног у него была жуткая действительность. (После посещения пасеки на родине писателя, действительность жутко опухла,  и  мешала при ходьбе [показать])

Когда я прочитал роман Горького "Мать", то сам захотел стать матерью...(бог  в помощь! [показать])

 

 

Летать на костылях непросто, но он научился... (...это только первый лестничный пролет давался тяжело, потом - все легче и легче... [показать])

 

Декабристы накопили большую потенцию и излили ее на Сенатскую площадь. (...осеменённую Сенатскую площадь дворники с матами скребли до утра [показать])

 

Наташа Ростова хотела что-то сказать, но открывшаяся дверь закрыла ей рот.... (...дал же бог такую хлеборезку! - подумала Наташа Ростова [показать])

 

.

 

Раскольников проснулся и сладко потянулся за топором. На полу лежал и еле дышал труп, рядом сидела жена трупа, а брат трупа лежал в другой комнате без сознания .(...осталось выяснить, где были остальные родственники трупа. И вообще, количество бессознательных трупов множится в геометрической прогрессии. Знал бы Достоевский, какой триллер он написал! [показать])

 

На берегу реки доярка доила корову, а в воде отражалось все наоборот. (И еще неизвестно, где были больше надои [показать])

 

Старуха Изергиль была гордая и неприступная как танкист. [показать] (... и скоростная, как Боевая Машина Пехоты [показать])

Пушкин был чувствителен во многих местах.(... и вообще, поэт был сплошной эрогенной зоной [показать])

 

 

Мальчик в лодке быстро греб коромыслами. (вот так закаляют свой боевой дух отечественные бойскауты! [показать])

Серая Шейка грустно опустила зад в ледяную воду..("это же надо было вчера так неудачно приземлиться на примус" - сетовала Шейка [показать] )

 

Гончарова Оксана - Ironledy

При репосте статьи - ссылка на автора и его блог обязательна!