• Авторизация


«Лаванда, горная лаванда». Как создавался «краденый» шлягер для Софии Ротару. Видео. 10-01-2022 08:45 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Ротару (700x394, 50Kb)
Лаванда - песня для дуэтного исполнения.

Слова песни написаны Михаилом Шабровым и мелодия - композитором Владимиром Матецким. Эта песня стала дебютом сотрудничества Софии Ротару с новыми композитором и автором, а также одним из популярнейших хитов певицы. За одноимённый альбом с этой композицией певица получила платиновый диск от лейбла Мелодия, который был продан тиражом, превышающим миллион копий в несколько раз.
Песня до сих пор является одним из самых больших хитов в исполнении украинской певицы молдавского происхождения. Сегодня в это сложно поверить, но «Лаванда» была написана по заказу.

Песня «Лаванда» была создана в 1985 году по заказу Центрального телевидения СССР в результате сотрудничества композитора Владимира Матецкого и поэта-песенника Михаила Шаброва.


1 (700x379, 71Kb)
Композитор Владимир Матецкий и поэт Михаил Шабров написали для Софии Ротару много отличных хитов

Первоначально Владимир Матецкий предложил написать текст песни поэту-песеннику Игорю Шаферану, но его это не заинтересовало. После этого композитор обратился к Михаилу Шаброву, с которым тоже сотрудничал. Примечательно, что перед началом создания текста песни Михаил Шабров имел весьма смутное представление о том, что такое лаванда.

В процессе работы над песней, соавторы встретились с редактором популярного фестиваля «Песня года» Аллой Николаевной Дмитриевой, которой очень понравилась мелодия и она поделилась мнением, что наилучшим исполнением песни будет дуэт Софии Ротару и Яака Йоалы.




София Ротару и Яак Йоала "Лаванда". Новогодний Голубой огонек (1985)


В итоге песня была создана к моменту съемок новогоднего «Огонька» 1985-1986-го года и стала популярной на долгие годы.
После первого исполнения с Яаком Йоалой, София Ротару исполнила песню с другими певцами, а именно с Филиппом Киркоровым и Николаем Басковым.

В интервью изданию «Мир Новостей» Михаил Шабров так вспоминал о том, как создавалась песня:
Мне позвонил Володя Матецкий, с которым мы сотрудничали, говорит: «Слушай, есть такое, как мне кажется, песенное слово „лаванда“. Может, сочинишь что-нибудь?» А я и понятия не имел, что такое лаванда, кроме как средство от моли. Полез в справочники, в энциклопедию и прочитал: «Горная лаванда — дикорастущее лекарственное растение». Так вот и лежала у меня эта «Горная лаванда», совершенно не знал, что с ней делать.

А тут как раз подошло время съемок «Песни года». Матецкий наиграл мелодию Алле Дмитриевой, ей очень понравилось, и она сказала: «Эту песню должны петь дуэтом только София Ротару и Яак Йоала!» То есть этот исторический творческий симбиоз придумала именно она.

Когда Володя мне об этом сказал, мы почему-то сразу решили, что это абсолютно неперспективно. Будучи молодыми и ершистыми, считали, что Ротару уже сказала свое слово, что (да простит нас сейчас София Михайловна!) ее век в творчестве закончился и ничего нового она сделать уже не сможет. К тому же я понятия не имел, о чем можно написать, чтобы получился лирический любовный диалог.

Месяц мне ничего в голову не приходит, второй — ну не получается, и все! А помог случай.

Как-то взял в самолет тоненькую брошюрку Валентина Катаева «Юношеский роман». Спокойно лечу, читаю и вдруг вижу строчку: «С гор к морю сбегают синие цветы лаванды». Все — это был толчок! На следующий день я уже написал: «Наших встреч с тобой синие цветы».

Песня прозвучала в новогоднем «Огоньке», который смотрела вся страна… Открою еще один секрет. У Сони не получалась запись, она была немного жестковата. Для того чтобы снять напряжение, чтобы она расслабилась, ее просто силой заставили выпить немножко армянского коньяка. И вот этот мягкий, влюбленный взгляд, которым она смотрит на Яака Йоалу, этот мечтательный романтический блеск в глазах достигнут не без помощи сего ароматного напитка.

В общем, утром 1 января мы с Матецким, как говорится, проснулись знаменитыми. Песня сразу стала популярной, зазвучала, ее взяли в «Утреннюю почту», другие передачи.


Однако вокруг авторства Матецкого существует множество слухов: еще в декабре 1984 года канадский певец и композитор Леонард Коэн выпустил свою песню «Dance Me to the End of Love» с очень похожим проигрышем.




Leonard Cohen - Dance Me to the End of Love (Official Video)


Существовали многочисленные слухи, что Ротару потом боялась выезжать за границу на гастроли, опасаясь обвинения в плагиате. Хотя какой спрос с певицы.

Источник: Википедия

5 (540x25, 1Kb)


Спасибо за ваши комментарии!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (14):
Большое спасибо! Интересный пост!
Ответ на комментарий ЛГП # Приятного вечера!
Ответ на комментарий Владимир12 # Спасибо за визит и за комментарий!
Приятного вечера!
Спасибо.Действительно так и кажется,что он Лаванду запоет.Но Леонард Коэн есть великий певец и конечно Лаванда не какое сравнение не идет.
Ответ на комментарий Жанна_николаевна # Мне тоже исполнение Леонарда Коэна нравится больше.
И его песня написана на год раньше.
Спасибо за комментарий и за цитирование!
Приятного вечера!
Ответ на комментарий Mjja # Приятного Вам дня!
А нам запомнилась и очень нравилась эта песня именно в исполнении Софии Ротару!!!
Ответ на комментарий зуева_татьяна # Доброе утро!
Спасибо за высказанное мнение!
Удачного Вам дня!
Ответ на комментарий TatiAnna_Z # Доброе утро!
Спасибо за визит и за комментарий!
evaippk 12-01-2022-13:34 удалить
"Лаванда", конечно, выглядит очень бледно рядом с Коэном!
Ответ на комментарий evaippk # Добрый день!
Мне тоже исполнение Леонарда Коэна нравится больше.
И его песня написана на год раньше.


Комментарии (14): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник «Лаванда, горная лаванда». Как создавался «краденый» шлягер для Софии Ротару. Видео. | Алевтина_Серова - Дневник Алевтина Серова | Лента друзей Алевтина_Серова / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»