• Авторизация


Прекрасная песня, Хит-долгожитель: "Stop" английской певицы Сэм Браун. Видео. 25-08-2021 07:25 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Эту чувственную балладу "Stop" слышал каждый! Она регулярно звучит по радио и телевидению, практически ни одна дискотека в 1990-е не обходилась без неё.

Отечественному зрителю запомнился клип, в котором британская певица Сэм Браун сыграла страстную блондинку в красном:




Sam Brown / Сэм Браун - Stop! / Стоп! (1988)

Эффектную балладу "Stop" написала сама Сэм Браун в соавторстве с Греггом Саттоном и Брюсом Броуди. Как рассказывала сама певица, идея "Stop!" пришла ей в голову, когда она в 19-летнем возрасте ехала по шоссе в районе Лос-Анджелеса. Звукозаписывающая компания отправила певицу в Калифорнию на пару месяцев - чтобы отдыхать и сочинять.


scale_1200 (700x560, 71Kb)
Сэм Браун

Успех пришёл к песне не сразу. После первого выпуска в 1988 году "Stop!" достигла лишь скромного 52-го места в британском хит-параде. И лишь через год, после повторного выпуска добралась до 4-го места. И продержалась в чарте 12 недель. Попутно возглавив списки популярности в Бельгии, Австралии, Финляндии, Франции, Ирландии и Швейцарии.

Сейчас Сэм Браун 56 лет. Она преподает в Академии современной музыки, возглавляет несколько коллективов, играющих на укулеле, и занимается сбором средств для благотворительных организаций по борьбе с раком в память о своей матери.
Молодец, что и говорить!

Песню "Stop" поют многие исполнители из разных стран в том числе и российские певцы:




Joe Bonamassa - Stop! [Sam Brown cover]





Jamelia - Stop


В шоу «Голос» песню исполняли три раза.




Елена Терехова Stop Слепые прослушивания - Голос Сезон 2




Диана Шарапова "Stop" - Слепые прослушивания - Голос - Сезон 3




Арсений Бородин «Stop» - Слепые прослушивания - Голос - Сезон 6

Арсений исполняет песню Stop! в версии Джо Бонамассы. Песня вышла на одноименном дебютном альбоме Сэм Браун 1988 года. Вошла в саундтрек к фильму Романа Поланского «Горькая луна».

Слова и перевод песни "Stop".

Stop

All that I have is all that you've given me
did you never worry that I'd come to depend on you
I gave you all the love I had in me
now I find you've lied and I can't believe it's true



Wrapped in her arms I see you across the street
and I can't help but wonder if she knows what's going on
you talk of love but you don't know how it feels
when you realise that you're not the only one


Oh you'd better stop before you tear me all apart
you'd better stop before you go and break my heart
ooh you'd better stop


Time after time I've tried to walk away
but it's not that easy when your soul is torn in two
so I just resign myself to it every day
now all I can do is to leave it up to you


Oh you'd better stop before you tear me all apart
you'd better stop before you go and break my heart
ooh you'd better stop


Stop if love me
now's the time to be sorry
I won't believe that you'd walk out on me


Oh you'd better stop before you tear me all apart
you'd better stop before you go and break my heart
ooh you'd better stop
Остановись

Все, что у меня есть, это то, что ты дал мне.
Ты никогда не задумывался, что я завишу от тебя?
Я отдавала тебе всю свою любовь,
Сейчас я поняла, ты лгал, но не могу поверить в это.

Я видела, как в ее объятиях ты шел по улице,
И я удивилась, разве она не знает, что происходит?
Ты говоришь о любви, но ты не знаешь каково это
Осознавать, что ты не единственная.

Лучше остановись, пока ты не причинил мне боль,
Лучше остановись, пока ты не разбил мое сердце,
Лучше остановись...

Время от времени я пыталась уйти от тебя,
Но это не так-то просто, если душа разорвана на части,
Поэтому я каждый день лишь покоряюсь тебе,
Все, что я могу сделать, оставить все на твое усмотрение.

Лучше остановись, пока ты не причинил мне боль,
Лучше остановись, пока ты не разбил мое сердце,
Лучше остановись...

Остановись, если любишь меня,
Сейчас пора раскаяться,
Я никогда не поверю, что ты сможешь от меня уйти.

Лучше остановись, пока ты не причинил мне боль,
Лучше остановись, пока ты не разбил мое сердце,
Лучше остановись...
Автор перевода — Миронова

5 (540x25, 1Kb)


Спасибо за ваши комментарии!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (6):
Leokorolivna 29-08-2021-15:01 удалить
Спасибо! С удовольствием прослушала и почитала.
Ответ на комментарий Leokorolivna # Спасибо за визит и за комментарий!
Приятного вечера!
ЛГП 23-10-2021-21:06 удалить
Спасибо! нравится!
Ответ на комментарий ЛГП # Доброе утро!
Я обожаю этот блюз.
Приятного воскресного дня!


Комментарии (6): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Прекрасная песня, Хит-долгожитель: "Stop" английской певицы Сэм Браун. Видео. | Алевтина_Серова - Дневник Алевтина Серова | Лента друзей Алевтина_Серова / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»