• Авторизация


Акапельное исполнение финской польки, которая покорила мир. Видео. 12-06-2018 10:04 к комментариям - к полной версии - понравилось!


fin-polka-0 (700x450, 148Kb)
Оригинальный Як-цуп-цоп

Эту песню стоит послушать уже потому, что ребята поют чистыми голосами без музыкального сопровождения и без фонограмы. Одна барышня (жуть какая дотошная) сделала перевод текста этой финской песенки и вот о чём в ней поётся...

Эта очаровательная финская песенка – монолог девушки, которую мама не пустила на танцы. А девушка никак не хочет смириться с запретом и упрямо повторяет, что сегодня она будет упрямо танцевать «туда сюда», потому как её парень танцует «туда-сюда» лучше всех. А ещё в этой песенки много всяких непереводимых финских тру-ля-ля.



Источник

ebacd17a7847 (604x18, 0Kb)


Спасибо за ваши комментарии!
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (10):
:)) Спасибо, Алевтина!!! Очень нравится!!!! Любимая мелодия :))) стоит на знонках в телефоне.
rick69 13-06-2018-06:51 удалить
если я правильно вас понял то эта песенка типа наших вот таких частушек???У атамана Козолупа
была огромная ... сноровка,
семизарядная винтовка
и три охотничьих тулупа.

Графиню граф держал в узде
и бил ее он по ... субботам.
И этим отбивал охоту
к английской верховой езде.

Вот старый граф попал в беду,
схватил графиню за ... мантилью.
Она сказала: "О, Севильо!
На бой быков я не пойду."

Однажды их сосед, барон
в аптеке покупал ... таблетки.
Но деньги он забыл в жилетке
и этим очень огорчен.

На берегу нашли три трупа,
у одного торчит ... штанина.
Какой здоровый был мужчина
и так погиб, довольно глупо.

Зима. Крестьянин, торжествуя,
насыпал снег на кончик ... палки.
А на сосне сидели галки
и пели, о весне тоскуя.
Как здорово!молодцы!!! Благодарю?
Ответ на комментарий Валентина-л # Валентина, спасибо за визит и за комментарий!
Ответ на комментарий ЛГП # Добрый день!
Спасибо за поздравление!
В День России вечером я гуляла по Казани. Хотелось увидеть свето-музыкальные фонтаны около театра, но их закрыли на ремонт.
Ответ на комментарий VALENTINA-VALENTIYA # Спасибо за комментарий!
Причтного воскресного дня!
Ответ на комментарий rick69 # Эта очаровательная финская песенка – монолог девушки, которую мама не пустила на танцы. А девушка никак не хочет смириться с запретом и упрямо повторяет, что сегодня она будет упрямо танцевать «туда сюда», потому как её парень танцует «туда-сюда» лучше всех. А ещё в этой песенки много всяких непереводимых финских тру-ля-ля.
Так написано в источнике.
Спасибо за комментарий!
Причтного воскресного дня!
Ответ на комментарий Сверкающий_Дождь # Спасибо за комментарий!
Причтного воскресного дня!


Комментарии (10): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Акапельное исполнение финской польки, которая покорила мир. Видео. | Алевтина_Серова - Дневник Алевтина Серова | Лента друзей Алевтина_Серова / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»