Артисты театра Сатиры иногда вспоминают одну сценическую оговорку Анатолия Дмитриевича Папанова.
В спектакле «Ревизор» он играл Городничего, со слов которого, как известно, начинается гоголевская пьеса.
Фраза, как вы помните, в оригинале звучит так: «Я пригласил вас, господа, чтобы сообщить пренеприятное известие: к нам едет ревизор!.. Ревизор из Петербурга. Инкогнито!»
Однако в тот раз Папанов неожиданно для всех произнес: «… к нам едет Хлестаков!» — рассекретив, таким образом, интригу комедии, и, по сути, лишая смысла знаменитую финальную «немую сцену».
Все замерли от растерянности...
Но «Городничий», смекнув, как оплошал, немного помолчал в задумчивости, после чего сказал: «Да-а, едет… Но как?! Инкогнито!..».
Зрители ничего не заметили, а вот артисты еле смогли сдержать смех!
ольга
|
|
|
|
|
|
|