Источник: http://knittykitty.ru/
Что такое двойной (двусторонний) жаккард? Это техника вязания спицами, при котором полотно получается связанное с обеих сторон лицевой (а при желании и изнаночной) гладью с каким-либо рисунком.
Сегодня я хочу рассказать более подробно о том, как именно вязать данным способом.
Для начала немного теории. ;-)
По-моему мнению освоить технику двойного жаккарда намного проще, если уметь вязать полую (двойную) резинку, как правило её используют для оформления краев изделия: горловина или края полочек...я, к примеру, с нее начинаю вязать береты.
Итак, принцип полой (двойной) резинки:
Общее количество петель = число петель одной стороны х 2 + 2 кромочных, итого четное количество петель.
Выполнение: Первый и все последующие ряды выполняются следующим образом: Кромочную петлю снять, далее одну петлю провязать лицевой, следующую за ней петлю снять – при этом нить находится перед работой, т.е перед снятой изнаночной петлей, подобным образом продолжать вязание, последнюю-кромочную петлю провязать изнаночной. Таким образом, за один ряд провязывается один ряд каждой из сторон. Кромочные петли провязываются как при обычном вязании: начальная –снимается, конечная – провязывается изнаночной.
В результате работа получается связанная с обеих сторон лицевой гладью, а внутри образуется – полость, как если бы обе части просто сшить по периметру.
В двойном жаккарде используется тот же принцип, но вязание происходит в 2е цветные нити одновременно, без протяжек как в обычном вязании.
При этом изнаночные петли не снимаются, а провязываются так же изнаночными, но нитью противоположного цвета. А нить другого цвета остается перед работой, а при провязывании лицевых петель – за работой (за лицевой петлей). Таким образом, смена цветных нитей происходит не протяжками, а просто их сменой (перекрестом), в результате стороны имеют инверсионный рисунок. Например: с одной стороны белый цветок на черном фоне, а с другой –тот же цветок только черный, но на белом фоне. Следовательно, при выполнении рисунков с мелкими элементами, полости образовываться не будут, так как идет постоянное скрещивание (смена) нитей.
Главное правило! Каждой петле из рисунка соответствует одна пара «лицевая-изнаночная», которая ВСЕГДА будут разным цветом, т.е. лицевая - один цвет, изнаночная другой цвет. В рисунке, когда происходит смена цвета, нити просто меняются местами (перекрещиваются).
Итак, посмотрим как это выглядит в действительности. Для примера возьмем две контрастные нити: синий и темно коричневый. Для набора петель сложим их вместе.
Общее количество петель изделия = число петель одной стороны (включая 2 кромочные) х 2.
Общее количество петель для набора = число одной стороны (включая 2 кромочные).
1. Набор петель выполняется как при обычном вязании, просто обе нитки складываются вместе и набирается число петель равное количеству петель одной стороны.
На заметку! При наборе для последующего вязания удобно, когда цвета нитей чередуются, таким образом, нечетные петли образуют будущий ряд одного цвета, а четные (в дальнейшем изнаночные) – ряд другого цвета, но это работает, если рисунок начинается с одноцветного ряда.
2. Мы помним, что каждый цвет нити является основным для своей стороны и, соответственно для каждой стороны существует 2 кромочные. Таким образом кромочные для самого изделия будут состоять из 2х петель разного цвета, снимаем их как при обычном вязании в две нитки:
3. Провяжем первый ряд, каждую сторону своим цветом:
По принципу изложенному выше, сначала провязываем лицевую петлю одним цветом (серым), коричневая нить остается за работой.
В след за ней провязываем изнаночную петлю коричневой ниткой, при этой серая нить остается перед работой (на фото она лежит на спице ниже коричневой петли):
Признаюсь честно, что сначала было весьма неудобно менять одну нить на другую, но в итоге оказалось, что удобно держать обе нити одновременно, как при обычном вязании и сразу подхватывать "нужный цвет":
4. Провязываем последнюю кромочную петлю, состоящую из двух цветных петель, изнаночной, для ровного края:
5. После того, как мы провязали несколько рядов, каждый своим цветом у нас получится полая резинка с цветными сторонами:
6. Теперь попробуем начать вязание самого рисунка, именно то, что превращает полую резинку в двойной жаккард.
Петли самого рисунка будут провязываться контрастной (противоположной нитью), то есть в данном примере для серой стороны рисунок будет выполнен коричневой нитью, а для коричневой стороны - серой нитью.
Чтобы не запутаться в чтении рисунка и его выполнении, важно помнить главное правило , что лицевая сторона это противоположность изнаночной, и поэтому, мне кажется, легче опираться только на лицевые петли, то есть если по схеме должна быть коричневая петля и вы провязали ее лицевой, то следующая всегда будет изнаночная и всегда другого цвета.
7. Закрытие петель осуществляется любым способом, при этом подхватываются по две петли: лицевая и изнаночная и провязывается в 2 нити (как при наборе петель):
В итоге вязания получается изделие выполненное одинаково с обеих сторон, только в контрастных цветах.
Данную технику хорошо использовать для вязания теплых вещей, например шапок и шарфов, так как полотно получается достаточно плотным.