Заблудиться в трёх соснах - Разг. Неодобр. Не суметь разобраться в чем-либо простом, несложном; не найти выход из самого простого затруднения.
А помните ли, как в старые годы пошехонцы счастие искали, да в трех соснах заблудились! (М. Салтыков-Щедрин.)