• Авторизация


*** 20-05-2014 03:51 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Блестят росинки.

Но есть у них привкус печали,

Не позабудьте!

[700x700]



[700x464]

 

О, священный восторг!

На зеленую, на молодую листву

Льется солнечный свет.

[700x477] [700x301] [458x700]

  

С четырех сторон

Вишен лепестки летят

В озеро Нио.

[498x700]

 

Как нежны молодые листья

Даже здесь, на сорной траве,

У позабытого дома.

[525x700] [390x700]

 

Старый пруд.

Прыгнула в воду лягушка.

Всплеск в тишине.

[700x364]

 

Какая быстрина!

Река Могами собрала

Все майские дожди.

[700x420] [700x545] [700x370] [700x700]

 

Бушует морской простор!

Далеко, до острова Садо,

Стелется Млечный Путь.

 

японский художник Kanta Harusaki

хокку, перевод с японского Веры Марковой

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (13):
Леля-80 20-05-2014-14:51 удалить
О, священный восторг!....Цитирую с благодарностью
Ответ на комментарий Леля-80 # Леля, спасибо за эмоциональный отклик! Ваш восторг от акварели и хокку - разделяю :) [329x700]
Леля-80 20-05-2014-15:16 удалить
Ответ на комментарий Говорящая_Собака_Чау # Спасибо Вам за подаренные эмоции [457x640]
Прекрасные акварели...очаровательная музыка...Спасибо,Леночка!Таю от жары...
Ответ на комментарий mimozochka # [510x700] Майский дождь бесконечный. Мальвы куда-то тянутся, Ищут дорогу солнца.
Ответ на комментарий Крылатая_Ника # [488x700] Сыплются ягоды с веток... Шумно вспорхнула стая скворцов. Утренний ветер.
Пафия 21-05-2014-08:37 удалить
Спасибо, Ленуша! Изящная акварель, очень! [700x473]
Прослушать запись Скачать файл
Акварель самая воздушная из всех материалов. Великолепные пейзажи
Ответ на комментарий Пафия # [451x700] Кукушка вдаль летит, А голос долго стелется За нею по воде.
Ответ на комментарий Marisabel_Vaskovna # Marisabel_Vaskovna, спасибо за внимание и отклик! Это Вам, посидеть с друзьями у костра :) [388x700]
Чаушка,супер!пост читаю сейчас,и теперь понимаю про коммент твой по музыке,надо же быть так на одной волне,я ведь Басё и других также в этот день читала,остановилась на Омаре,и правильно, у тебя гармонично хокку слились с пейзажами и музыкой.Спасибо за удовольствие!
Ответ на комментарий НАДЕЖДАСИБИРЬ # Надюша, спасибо! Очень приятно такое художественное совпадение вкусов:) [355x700]


Комментарии (13): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник *** | Говорящая_Собака_Чау - Дневник Говорящая_Собака_Чау | Лента друзей Говорящая_Собака_Чау / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»