• Авторизация


Лоренцо ди Пьеро де Медичи "Великолепный" 17-04-2014 11:49 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Дорогие Друзья, давно не писала в рубрику 

"Немного истории и литературы",  исправляюсь...

 

основной источник

Википедия

 

 

Лоре́нцо ди Пьеро де Ме́дичи «Великоле́пный»

(итал. Lorenzo di Piero de Medici il Magnifico; 1 января 1449, Флоренция — 9 апреля 1492, Флоренция) — флорентийский государственный деятель, глава Флорентийской республики в эпоху Возрождения, покровитель наук и искусств, поэт.

[561x700]

Дж. Вазари. Портрет Лоренцо Медичи 

Флоренция, Галерея Уффици

 

 

 

Возросшая популярность Лоренцо позволила ему ослабить республиканскую систему правления и ввести желательные для него перемены в государственное устройство. Теперь решение всех дел поручалось совету из семидесяти граждан, приверженцев политики Лоренцо. Совет, в частности, назначал на все должности, заведовал финансами и, естественно, он исполнял все пожелания Лоренцо - Флорентийская республика осталась таковой только по названию — фактически Лоренцо обладал властью суверенного монарха.

Но, к чести Лоренцо, свою неограниченную власть он употреблял во многом к большей пользе и славе государства. Так же он был главой банкирского дома Медичи, который заложил основы прославленной и могущественной династии. Благодаря его уму и военному счастью, государство пользовалось безопасностью. Междоусобицы, от которых в то время страдали многие города Средней Италии, показывали флорентийцам, что они должны дорожить спокойствием, которым пользуются под управлением Лоренцо.

 

Расцвет культуры и искусства в годы правления Лоренцо Медичи

 

  Лоренцо использовал общественные деньги для того, чтобы заручиться поддержкой среднего класса и способствовать возрождению интереса к философии, литературе, скульптуре и живописи. Находящаяся под его патронажем Академия Кареджи  (объединение итальянских литераторов и философов гуманистического направления) стала тем центром, из которого по всей Европе распространилось понятие неоплатонизма. Ее  членами были Фичино, Пико делла Мирандола и Полициано.

[700x548]Доменико Гирландайо. Марсилио Фичино (крайний слева) Ландино, Кристофоро, Полициано, Анджело и Димитрий Халкокондил на фреске Благовестие Захарии, Санта Мария Новелла, Флоренция

 

 

 

 

Марси́лио Фичи́но, Marsilio Ficino   итальянский философ, гуманист, астролог, основатель и глава флорентийской Платоновской академии.  Апология земной красоты и достоинства человека способствовала преодолению средневекового аскетизма и оказала влияние на развитие изобразительного искусства и литературы. Идея Фичино о «всеобщей религии», не скованной культовыми, обрядовыми и догматическими различиями, сказалась на формировании учения о «естественной религии» в философии 16—17 веков.

При флорентийском дворе создавали в то время свои шедевры Сандро Боттичелли и Микеланджело Буонарроти . Желая сохранить политическое равновесие в итальянских городах-государствах, Лоренцо также делал всё возможное для того, чтобы положительный пример флорентийского Возрождения распространился на Рим, Венецию, Милан и Неаполь. Во многом эпоха правления Лоренцо напоминала времена Перикла и Августа, Флоренция достигла при нём культурного и экономического расцвета. Лоренцо собрал большую коллекцию книг, ставшей впоследствии Библиотекой Лауренциана, или Медичи.

 Лоренцо Медичи писал стихи, используя народные мотивы, лирические поэмы, идиллии, зарисовки быта, фольклор и религиозные стихи.

 

***

Кто удовольствий иль корысти ради
Изменит долгу – тот не властелин…
Доход он получает, но его же
Разумно, щедро людям раздает.
Он держит войско наготове, чтобы
Оберегать народ от зол войны.
Коль дорог хлеб – ему кормить голодных,
Не то погибнут люди без него.
Богатство, пышность, все, что подобает
Державе – не его, народа часть,
И хоть он всем владыка и хозяин,
Но ничего своим не назовет.
Он только услужить народу послан,
В том честь его, и нет других наград,
И рядом с этим подло вожделенье:
Высоким душам драгоценна честь.
 

Лоренцо ди Пьеро де Медичи «Великолепный»

Пьеса «Священное представление о мучениках Иоанне и Павле»(отрывок, речь Юлиана Отступника)
 

Подробнее о знаменитых современниках Лоренцо Медичи

можно прочитать, нажав на слова-ссылки в тексте

 

***

Предлагаю прочитать еще несколько стихотворений Лоренцо ди Пьеро де Медичи

 

Предположительно, они были посвящены этой даме

[показать]

Андреа Вероккьо. «Флора» — предполагаемый портрет Лукреции Донати, ок. 1480

 

 

Лукреция Донати (итал. Lucrezia Donati; 1447—1501) — 

  вдохновительница стихов  флорентийского правителя Лоренцо Великолепного.  Она являлась той дамой, которую по правилам куртуазной любви Лоренцо Медичи воспевал в своих стихах. 

 

 

***

Уймитесь, не упорствуйте жестоко,
Мечты и вздохи вечные о ней,
Чтоб тихий сон не миновал очей
Где слез не просыхает поволока.

Труды и мысли дня уже далеко
Равно и от людей и от зверей;
Уже упряжке белых лошадей
Предшествует неясный свет востока.

Подпишем перемирие, пока
Не встало солнце: верь, Амур, что сниться
Ее лицо и голос будут мне

И белая в моей руке рука.
Не будь завистлив, дай мне насладиться
Неслыханным блаженством хоть во сне.

Перевод Евгений Солонович

***

Обворожительна, как никогда,
Как никогда, уступчива, предстала
Ты предо мной в тот час, когда устало
Уснул я после долгого труда.

Врагиня милая, не стало льда
В твоих глазах: ты искрами кристалла
Под стрелами любви моей блистала,—
Ты и не ты, горда и не горда.

Сперва молчал я и робел, как прежде,
Но страх привычный уступил надежде
На торжество: «Мадонна…» - начал я.

Конец свиданья мне, увы, неведом:
Растаял мимолетный сон и следом
Награда улетучилась моя!

Перевод Р. Дубровкин

***

Пусть почести влекут неугомонных,
Палаты, храмы, толпы у ворот,
Сокровища, что тысячи забот
И тысячи ночей несут бессонных.

Волшебные цветы лугов зеленых,
В прохладной мураве журчанье вод
И птичка, что любовь свою зовет,
Влияют благотворней на влюбленных.

Лесные дебри и громады гор,
Пещеры, недоступные для света,
Пугливая дриада, быстрый зверь…

Лишь там передо мной прекрасный взор,
Которым – пусть в мечтах – не то, так это
Мне наглядеться не дает теперь.

Перевод Евгений Солонович

 

Источник поэзии

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (14):
Ответ на комментарий С_нежный_Тигренок # Спасибо, Тигра! Отважный Юлий с первым светом дня, Когда сова спешит вернуться в нору, Велел взнуздать горячего коня И поскакал с избранниками к бору, Что спал вдали, охотников маня. Псари искусно сдерживали свору; Еще молчали звонкие рога, II зверь не знал о близости врага. Но вот уже ватагой удалою Обхвачен лес — и тварям не до сна. Проходы сетью забраны густою, Легавых дразнит запахов волна: Дай волю им — они помчат стрелою. Все громче шум: сменилась тишина Визгливым лаем, ржаньем, свистом, стуком, И звук рогов нестройным вторит звукам. С подобным шумом Зевс на землю шлет Огонь сквозь тучи, скрывшие светило; С подобным грохотом лавина вод Обрушивается с порогов Нила; Так, яростно взревев, кровавый счет Труба Мегеры тевкрам предъявила. Иные твари мечутся в кустах, Иных поджать хвосты принудил страх. АНДЖЕЛО ПОЛИЦИАНО СТАНСЫ НА ТУРНИР Отрывок. Перевод Евгения Солоновича
Ответ на комментарий mimozochka # В каком лесу взошли гвоздики эти, Что так великолепны и свежи В руках моей прекрасной госпожи? Откуда аромат такой в букете? Каких они ветров лучистых дети? Какой росой вспоил ты их, скажи, О небосвод, не ведающий лжи, Каким дождем, прозрачнейшим на свете? Нет, не Природа выбрала в саду Цветы, нежней которых не найду, А милая рука, что сердце злое Смирила добротою неземной. Гвоздики, позабудьте же былое И благодарны будьте ей одной! Лоренцо ди Пьеро де Медичи Перевод Р. Дубровкин
Замечательный пост! Спасибо ,Леночка,за историко-литературный экскурс! С удовольствием приобщилась к "высоким материям"...
Ответ на комментарий Крылатая_Ника # Прекрасная фиалка, рождена ты Там, где давно мое пристрастье живо. Ток грустных и прекрасных слез ревниво Тебя кропил, его росу пила ты. В блаженной той земле желанья святы, Где ждал прекрасный кустик молчаливо, Рукой прекрасной сорвана, счастливой Моей руке — прекрасный дар — дана ты. Боюсь, умчишься в некое мгновенье К прекрасной той руке; тебя держу я На голой груди, хоть сжимать и жалко. На голой груди, ибо скорбь и мленье В груди, а сердце прочь ушло, тоскуя,— Жить там, откуда ты пришла, фиалка. Лоренцо ди Пьеро де Медичи Перевод С. Шервинский
Ptizelov 18-04-2014-16:17 удалить
Прекрасно) интересно...
Ответ на комментарий Ptizelov # Спасибо за внимание, Птиц! Меня поразило, что строки звучат актуально, к сожалению, не устарели с веками. "Кто удовольствий иль корысти ради Изменит долгу – тот не властелин… ...И хоть он всем владыка и хозяин, Но ничего своим не назовет. Он только услужить народу послан, В том честь его, и нет других наград, И рядом с этим подло вожделенье: Высоким душам драгоценна честь." Лоренцо ди Пьеро де Медичи
muza-105 19-04-2014-15:42 удалить
Достойный правитель и первое стихотворение - гимн ему самому!
Ответ на комментарий muza-105 # Спасибо, Маргоша. Согласна. [389x486]
Пафия 20-04-2014-06:32 удалить
Леночка, спасибо за Высокое и Прекрасное!
muza-105 20-04-2014-11:13 удалить
Леночка,с праздником! Сегодня самый лучший в Мире праздник И самый Светлый день, что есть в году ! На сердце каждого сегодня Радость, Всецело посвященная Христу. Сегодня всюду песни и веселье, Весь Мир на разных языках поет О Торжестве Христова Воскресенья И Богу честь и славу воздаёт ! Христос Воскрес ! – несется над Землею Многоголосым эхом до Небес. И на приветствие звучит Святое Один ответ : Воистину Воскрес ! [540x405]
Ответ на комментарий Пафия # Спасибо, Олюшка! Лоренцо ди Пьеро де Медичи [427x600]


Комментарии (14): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Лоренцо ди Пьеро де Медичи "Великолепный" | Говорящая_Собака_Чау - Дневник Говорящая_Собака_Чау | Лента друзей Говорящая_Собака_Чау / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»