Хранила я нынче гладиолусы ненадлежащим образом! (забыла на шкафу)
В результате луковки сильно пересохли.
Несколько луковиц приятельница подарила на 8 марта, несколько решила прикупить.
А поскольку покупала остатки , то продавец мне вручила луковички вместе с пакетом, в магазине я не обратила внимание на название, а дома с удивлением увидела, что гладиолус такой нежной расцветки называется Кошмар.
Думала, что не точный перевод, посмотрела в инете, точно Nightmare это
1. Кошмар;
2. Ведьма, душащая людей во сне...
Ну и ну...как говорится "не слабо"!!!