Часто слух режет в основном в словах договОр, каталОг, звонИт, баловАть. А ещё, во всяком случае мне, не нравится, когда в слово нравится - вставляют мягкий знак. И получается нравиться. А вообще - то ... всё равно на 5-русский язык мы никто не знаем..