En principe, parce que je savais le contenu recherche pas seulement une adaptation en espagnol, le livre 3 mètres au dessus du ciel 3  http://rajpalpublishing.co/3_m%C3%A8tres_au_dessus_du_ciel_3_livre.html    a décidé de le lire, parce qu'il est très semblable à l'histoire elle-même, ainsi que les images toutes faites sont superposées dans la tête dans la version originale, et il était intéressant de lire, présentant les personnages du film et endroits là. Appel à l'origine de cette manière pour moi est toujours plus intéressant que de simplement lire cette littérature.Je ne peux pas dire qu'il était déçu, le livre est vraiment plus complet, explique les nombreux moments dans le film, certaines des scènes dans l'adaptation en espagnol de la façon dont étaient preukrasheny, mais l'impression de l'ouvrage est pas gâté.La seule chose qui tendait un tas de noms d'entreprises. Je comprends l'auteur a voulu transmettre le style de la jeune riche de la steppe. Insistez sur la façon dont il est différentes strates de la société, l'opposition de faire de leur situation financière et les qualités personnelles. Mais apparemment, les traducteurs ont décidé de garder le nom, car il est, cependant, ils les écrivent en russe ou en remplacement de la «société de baskets Nike" de phrase sur notre jeunesse mot familier "Nike" de lire qu'il serait plus facile et plus agréable. Dans l'ensemble, le livre est pas mal, mais encore une fois, je l'ai lu après avoir vu le film, donc l'impression reste probablement plus vive que ceux qui viennent de lire.