Он убил ее чтобы сохранить "красоту", ведь время убило бы её медленно изменяя до неузнаваемости , а он не мог этого допустить потому, что любил.
[показать]
"Песня Любви никогда не бывает счастливой по-настоящему. В каждой из них должен быть потенциал боли. ...Песня Любви - это отзвук самой Любви, а поскольку Любовь является формой сумасшествия, то и Песня Любви рождается в царстве иррационального, абсурдного, печального, одержимого, ненормального, безумного". Ник Кейв, из лекции прочитанной в Академии Художественных искусств, г. Вена, 25 сентября 1998года
ГДЕ РАСТУТ ДИКИЕ РОЗЫ
(перевод Марины Новиковой)
ПРИПЕВ:
Она
Меня называют Дикой Розой
Хотя моё имя было Элайза Дэй
Я не знаю, почему меня так называют
Ведь моё имя было Элайза Дэй
Он
С первой нашей встречи я знал что она - та, единственная
Она пристально посмотрела мне в глаза и улыбнулась
И у губ её был цвет роз,
Что растут вдоль берега реки, такие кроваво-красные и дикие
Она
Когда он постучал в мою дверь и вошёл в мою комнату,
Моя дрожь утихла в его уверенных объятиях
Он должен был стать моим первым мужчиной, и бережно рукой
Он смахнул слезинки, что катились по моим щекам
Он
Во второй день я принёс ей цветок
Она была прекраснее всех женщин, которых я когда-либо видел
И я спросил её - "Ты знаешь, где растут дикие розы,
такие нежные, алые и свободные?"
Она
Во второй день он принёс мне одну красную розу
И сказал - "Отдашь мне все свои утраты и печали"
Я кивнула, ложась на кровать,
а он спросил - "Если я захочу показать тебе розы, пойдёшь со мной?"
Она
На третий день он отвёл меня к реке
Там он показал мне розы, и мы поцеловались
И последнее, что я слышала, было что-то невнятное, что он сказал,
Склонившись надо мной и сжимая в кулаке камень
Он
В последний день я отвёл её туда, где растут дикие розы
Она лежала на берегу; ветерок был лёгок как вор
Я поцеловал её на прощание, сказал "Вся красота должна умереть"
А потом наклонился и вложил ей между зубов розу
[more/]