Сонет 

Шекспир Уильям

«V-0 Сонет 77» 

 В переводе Леонида Пауди.

  Сонет 77

Покажет зеркало дряхленье красоты,

Часы отсчет стремительных минут,

В тетради беловой невинные листы

Душе твоей пристанище дадут.

В правдивом зеркале твоем следы морщин

Тебе напомнят — пасть могилы ждет,

А солнечных часов полунаклонный клин,

Как время в вечность медленно течет.

И все, что в памяти не в силах удержать,

Доверь скорее девственным листам.

Когда-нибудь потом ты сможешь прочитать

Все мысли, что сейчас ты скроешь там.

И чем полнее будет твой дневник,

Для книг твоих он станет как родник.

[показать]