Столетьями хранимые черты

Когда читаю в свитке мертвых лет

О пламенных устах, давно безгласных,

О красоте, слагающей куплет

Во славу дам и рыцарей прекрасных,

Столетьями хранимые черты

- Глаза, улыбка, волосы и брови

- Мне говорят, что только в древнем слове

Могла всецело отразиться ты.

В любой строке к своей прекрасной даме

Поэт мечтал тебя предугадать,

Но всю тебя не мог он передать,

Впиваясь в даль влюбленными глазами.

А нам, кому ты наконец близка,

- Где голос взять, чтобы звучал века?

У.Шекспир

 Образы героинь Шекспира, созданы английскими художниками-гравёрами: J.W. Wright, J. Hayter и A. L. Egg

Гравюры взяты из старого английского издания

"Героини Шекспира: главные действующие женские лица пьес великого поэта" (The heroines of Shakespeare: comprising the principal female characters in the plays of the great poet)

1849 года выпуска.

Это альбом, изданный гравером и иллюстратором Хитом Чарльзом (Heath Charles) (1 марта 1785 - 18 ноября 1848).