Голос Украины

Дмитрий Гнатюк и Раиса Кириченко  

("Месяц на небе" - любимая песня моей бабушки)

Вспомнила детство,родные голоса,

поющие за дружным столом

на смешанном в далёкой Сибири русско - украинском говоре.

Серденько мре...

Месяц на небе

(народная песня) перевод с украинского - Юрий Востров

Месяц на небе, звёзды сияют,

Тихо по морю лодка плывёт.

Сердце так любит, так замирает,

Слыша, как дева песню поёт.

Песня та милая, песня любимая,

Всё в ней про ласки, всё про любовь,

Как мы любились, да разошлися.

Теперь сошлись мы навеки вновь.

Ой, очи, очи, девичьи очи,

Тёмны, как ночка, ясны, как день,

С вами я счастлив, с вами я молод,

Вы научили верить в людей.