Это цитата сообщения ВалИв Оригинальное сообщение

Aberdeen Argyll Sweater, автор Martin Storey

Перевод Irin Blizzard

Этот свитер представляет собой умелое сочетание контрастных узоров и ярких цветов. Потрясающий по цветовой палитре, он имеет простую, но привлекательную форму, немного укороченную длину и заниженный круглый вырез. Свитер связан из тонкой пряжи.

ПРЯЖА

Пряжа от производителя Rowan "Rowan Fine Tweed" (100% шерсть; 90 м]/25 г):

1 (1, 2, 2) моток(мотка) в цветах Leyburn 383 (A) и Bainbridge 369 (B);

4 (4, 5, 5) мотка(мотков) в цветах Richmond 381 (C), Hawes 362 (D), Burnsall 375 (E), Hubberholme 370 (F)

СПИЦЫ

Пара спиц 3 мм;

пара спиц 3.25 мм.

Подберите размер спиц, позволяющий получить заданную плотность.

ДРУГИЕ ИНСТРУМЕНТЫ

Держатель петель.

ПЛОТНОСТЬ

26 петель и 34 ряда в образце 10 см, связанном по схеме B спицами 3.25 мм.

СОКРАЩЕНИЯ

лиц – лицевая петля;

изн – изнаночная петля;

ЛС – лицевая сторона;

ИС – изнаночная сторона

ПРИМЕЧАНИЯ

Читайте схемы справа налево в лицевых рядах и слева направо в изнаночных рядах. При вязании в технике жаккарда свободно протягивайте нить на изнаночной стороне, не деформируя полотно.

Рекомендуется схему A вязать жаккардом с протяжками, а схему В в технике интарсия.

Примечание переводчика: кромочные включены в узоры

СПИНКА

Спицами 3 мм и пряжей A набрать 131 (147, 163, 179) петлю(петель).

Перейти на спицы 3.25 мм. Провязывая узор лицевой гладью, продолжить вязать по схеме А:

Ряд 1 (ИС): провязать изнаночными 2 (1, 0, 2) петли(петлю) перед раппортом, [провязать раппорт из 6 петель 1го ряда] 21 (24, 27, 29) раз(раза), провязать изнаночными 3 (2, 1, 3) петли(петлю) после раппорта.

Ряд 2: провязать лицевыми 3 (2, 1, 3) петли(петлю) перед раппортом, [провязать раппорт из 6 петель 2го ряда] 21 (24, 27, 29) раз(раза), провязать лицевыми 2 (1, 0, 2) петли(петлю) после раппорта.

Продолжить вязать по установленному узору до конца 21го ряда.

Далее вязать по схеме В следующим образом:

Ряд 1 (ЛС): провязать лицевой 1 петлю перед раппортом, [провязать раппорт из 16 петель 1го ряда] 8 (9, 10, 11) раз, 2 лиц после раппорта.

Ряд 2: провязать 2 изнаночные перед раппортом, [провязать раппорт из 16 петель 2го ряда] 8 (9, 10, 11) раз, 1 изн после раппорта.

Продолжить вязать по установленному узору на длину 31 [32, 33, 34] см от наборного ряда, закончить в изнаночном ряду.

Формирование пройм

Закрыть 8 (9, 10, 11) петель в начале следующих 2х рядов - осталось 115 (129, 143, 157) петель(петли).

Закрыть 2 (2, 3, 3) петли в начале следующих 4 (12, 4, 12) рядов, затем 1 (1, 2, 2) петлю(петли) в начале следующих 10 (2, 10, 2) рядов - осталось 97 (103, 111, 117) петель(петли).

Вязать ровно на длину 51 [53, 55, 57] см от наборного ряда, закончить в изнаночном ряду.

Формирование скоса плеч

Закрыть 9 (10, 11, 12) петель в начале следующих 4 рядов - осталось 61 (63, 67, 69) петля(петли). Перенести оставшиеся петли на держатель петель.

ПЕРЕД

Вязать как спинку на длину 43 [44, 44, 45] см от наборного ряда, закончить в изнаночном ряду.

Формирование выреза горловины

Следующий ряд (ЛС): провязать лицевыми 36 (38, 40, 42) петель(петли), повернуть, перенести оставшуюся(иеся) 61 (65, 71, 75) петлю(петель) на держатель петель.

Следующий ряд: закрыть 2 петли, вязать по установленному узору до конца.

Следующий ряд: вязать по установленному узору до последних 2х петель, 2 вместе лиц. Убавлена 1 петля.

Повторить последние два ряда 5 раз – осталось 18 (20, 22, 24) петель.

Вязать ровно на длину спинки до плеча, закончить в изнаночном ряду со стороны проймы.

Формирование левого плеча

Закрыть 9 (10, 11, 12) петель в начале следующих 2х лицевых рядов. Перенести следующие 25 (27, 31, 33) петель(петли) на держатель петель, с лицевой стороны присоединить пряжу к оставшимся 36 (38, 40, 42) петлям, вязать по установленному узору до конца.

Следующий ряд: вязать по установленному узору до последних 2х петель, 2 вместе изн за задние стенки. Убавлена 1 петля.

Следующий ряд: закрыть 2 петли, вязать по установленному узору до конца.

Повторить последние два ряда 5 раз - осталось 18 (20, 22, 24) петель.

Вязать ровно до длины переда, совпадающей с длиной спинки до плеча, закончить в лицевом ряду со стороны проймы.

Формирование правого плеча

Закрыть 9 (10, 11, 12) петель в начале следующих двух изнаночных рядов.

РУКАВА

Спицами 3 мм и пряжей A набрать 51 (63, 75, 87) петель. Перейти на спицы 3.25 мм.

Провязывая узор лицевой гладью, продолжить вязать по схеме А:

Ряд 1 (ИС): 1 изн перед раппортом, [провязать раппорт из 6 петель 1го ряда] 8 (10, 12, 14) раз, 2 изн после раппорта.

Ряд 2: 2 лиц перед раппортом, [провязать раппорт из 6 петель 2го ряда] 8 (10, 12, 14) раз, 1 лиц после раппорта.

Продолжить вязать по установленному узору до конца 21го ряда.

Далее вязать по схеме В следующим образом:

Ряд 1 (ЛС): провязать лицевыми 1 (7, 4, 3) петлю(петель) перед раппортом, [провязать раппорт из 16 петель 1го ряда] 3 (3, 4, 5) раза, провязать лицевыми 2 (8, 5, 4) петли(петель) после раппорта.

Ряд 2: провязать изнаночными 2 (8, 5, 4) петли(петель) перед раппортом, [провязать раппорт из 16 петель 2го ряда] 3 (3, 4, 5) раза, провязать изнаночными 1 (7, 4, 3) петлю(петель) после раппорта.

Продолжить вязать по установленному узору и ОДНОВРЕМЕННО прибавить по одной петле с каждой стороны следующего ряда, затем также прибавить петли в каждом 4м ряду 6 раз, затем в каждом 6м ряду 16 раз - 97 (109, 121, 133) петель. Вязать прибавленные петли по схеме.

Вязать рукав ровно на длину 45 см от наборного ряда, закончить в изнаночном ряду.

Формирование оката рукава

Закрыть 8 (10, 12, 14) петель в начале следующих 2х рядов - осталось 81 (89, 97, 105) петля(петель).

Провязать два ряда ровно.

Закрыть 1 (2, 3, 4) петлю(петли) в начале следующих 2х рядов - осталось 79 (85, 91, 97) петель(петля).

Убавить по одной петле с обеих сторон ряда в каждом лицевом ряду 10 раз - осталось 59 (65, 71, 77) петель(петля).

Провязать один ряд ровно.

Убавить по одной петле с обеих сторон следующего ряда, затем в каждом 4м ряду 2 раза - осталось 53 (59, 65, 71) петель.

Провязать один ряд ровно.

Убавить по одной петле с обеих сторон ряда в каждом лицевом ряду 4 раза - осталось 45 (51, 57, 63) петель.

Провязать один ряд ровно.

Убавить по одной петле с обеих сторон каждого ряда 5 (7, 9, 11) раз - осталось 35 (37, 39, 41)петель.

Закрыть по 5 петель в начале следующих 4х рядов – осталось 15 (17, 19, 21) петель.

Закрыть оставшиеся петли.

ЗАВЕРШЕНИЕ РАБОТЫ

Спрятать концы всех нитей. Блокировать детали свитера по окончательным размерам.

Бейка горловины

Сшить правое плечо. С лицевой стороны спицами 3 мм пряжей C поднять и провязать лицевыми 30 (30, 32, 32) петель(петли) вдоль левой стороны выреза переда, провязать лицевыми 25 (27, 31, 33) петель(петлю) выреза переда с держателя, поднять и провязать лицевыми 30 (30, 32, 32) петель(петли) вдоль правой стороны выреза переда, провязать лицевыми 61 (63, 67, 69) петлю(петель) спинки с держателя -146 (150, 162, 166) петель. Вязать бейку резинкой [1 лиц, 1 изн] до конца.

Повторить последние 6 рядов раз. Закрыть по рисунку.

Сшить левое плечо и бейку. Выполнить боковые швы и швы рукавов. Вшить рукава в проймы.